Asaf Avidan — Let's Just Call It Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Let's Just Call It Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears are clouding up a sunny day
And I wish I’d turn up Any other day
But I don’t think that you’d care
If I stepped out of your hair
And you’d find me anywhere — but here
I wish it wasn’t so
I’ll say it again — I wish it wasn’t so But I don’t think that you’d mind
If I left this room behind
And I’d step outside to find —
Some other place.
Let’s say that it’s ok and just leave it at that
Things are different than they seem
Everybody’s looking from the outside
But we’re both stuck within
And I wish that you would say
That you wanted me to stay
And we’ll find some other way but this
Let’s say that it’s ok and just leave it at that
Maybe I could wait
But I think that it’s too late
So let’s just call it fate — from here.
가사 번역
눈물은 맑은 날을 흐리게합니다
그리고 나는 다른 날 설정 싶어요
하지만 난 당신이 상관할 것 같지 않아요
내가 네 머리에서 벗어난다면
그리고 당신은 어디에서나 나를 찾을 것입니다-하지만 여기
나는 그것이 그렇게 아니었 으면 좋겠다
나는 그것을 다시 말할 것이다—나는 그것이 그렇게 크지 않았지만 나고 생각하지 않는 마음
내가 이 방을 떠나면
밖에 나가서 —
다른 곳으로요
이제 괜찮아 그냥 그 그것을 떠나 가정 해 봅시다
상황이 그들이 보이는 것보다 다르다
다들 밖에서 보고 있어
그러나 우리는 모두 안에 갇혀 있습니다
그리고 나는 당신이 말할 것이라고 기원합니다
내가 여기 있길 원했다고
그리고 우리는 다른 방법을 찾을 수 있지만,이
이제 괜찮아 그냥 그 그것을 떠나 가정 해 봅시다
어쩌면 나는 기다릴 수 있었다
그러나 나는 그것이 너무 늦게 생각합니다
그래서 그냥 운명—여기에서 그것을 호출 할 수 있습니다.