Asaf Avidan — Maybe You Are 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Maybe You Are"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They met when he was in a hospital
he whispered «I ain’t got no heart"into the room
She said «I'll make you smile again"and made an airplane
out of some pretty words put in a spoon
he said «I'll never see again…
My eyes are sorta twisted inwards, deep into my throat»
She said «don't worry babe, I’ll open up your jam,
I’ll open up my pretty self"and laid down on his road
She said «how do you know? Maybe you are».
She peeled his skin away, so every day he’d cry
And in those tears he’d lie to find some peace
She broke from all his words, but she was made of mercury,
She’d come together later piece by piece
And it became a game they played, under the blankets
In the bed, pretending she was small and he was big
She became so small, he could lift her, body and heart and all.
He held her up naked, she was just his fig.
She said «how do you know? Maybe you are».
가사 번역
병원에 있을 때 만났어요
그는 방에"나는 아무 마음도 없다"속삭였다
그녀는"나는 당신을 다시 웃게 만들 것이다"고 말하고 비행기를 만들었습니다
숟가락에 넣어 예쁜 단어 중
그는"나는 다시 볼 수 없을거야"고 말했다…
내 눈은 내부로 비틀어지며,내 목에 깊이가 있습니다»
그녀는"자기야 걱정하지 마,나는 당신의 잼을 열거야"고 말했다,
나는 나의 예쁜 자아를 열 것이다"그리고 그의 도로에 놓아
그녀는"당신은 어떻게 알 수 있습니까? 어쩌면 당신은".
피부를 벗겨 버려서 매일 울었지
그리고 그 눈물에서 그는 평화를 찾기 위해 거짓말을 할 것입니다
그녀는 그의 모든 말에서 파산,하지만 그녀는 수은으로 만들어졌다,
그녀는 나중에 조각에 의해 함께 올 것입니다
그리고 그것은 그들이 연주 게임이되었다,담요 아래
침대에서,그녀가 작고 그는 큰 척
그녀는 너무 작아졌고,그는 그녀의 몸과 마음과 모든 것을 들어 올릴 수있었습니다.
그는 알몸으로 그녀를 개최,그녀는 단지 자신의 무화이었다.
그녀는"당신은 어떻게 알 수 있습니까? 어쩌면 당신은".