Asaf Avidan — Weak 가사 및 번역
이 페이지에는 Asaf Avidan의 노래 "Weak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speak, baby speak
Tell me I’m weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I’m ugly
But tell me you love me Tell me you cannot go through this world without me Oh I’m, I’m just a tree
My roots
Are with her
But my leaves are with thee.
Heal, baby heal
Take all the time you will
I never thought I’d say this but I’m letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn’t mean that I’m shutting the door
Oh I’m, I’m just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
Still I told you, right from the start
This is how our little song
Is gonna play out.
가사 번역
말,아기 말
내가 약하다고 말해
이 약속은 내가 지킬 게 아니라고 말해줘
내가 못생겼다고 말해줘
하지만 당신은 내가 오,난 그냥 나무 해요 나없이이 세계를 통해 갈 수 없어 말해 사랑 말해
내 뿌리
그녀와 함께 있습니까
하지만 내 잎이 너와 함께있어.
치유,아기 치유
당신이 것입니다 모든 시간을
이런 말 할 줄은 몰랐지만
보고 싶지 않아
네 얼굴은 더 이상 여기 없어
아직도 그렇다고 내가 문을 닫는다는 건 아니야
오,난 그냥 나무 야
내 잎이 그녀와 함께
하지만 내 뿌리는 당신과 함께
이 말이 널 찢어발기는 거 알아
아직도 나는 바로 처음부터,당신을 말했다
이게 바로 우리의 작은 노래야
장난칠 거야