Ascanio Celestini — La Rivoluzione 가사 및 번역
이 페이지에는 Ascanio Celestini의 노래 "La Rivoluzione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Visto e considerato che non ne potevano più della loro malasorte
Incominciarono ad aggirarsi come s’aggirò quel famoso spettro per l’Europa
Tutti evidentemente erano dei disgraziati
Ma ciascuno lo era in maniera differente
Perché la disgrazia colpisce i miseri, ma con incredibile fantasia nella sorte
Infatti c’era quello che aveva perso la casa
Insieme a quello che più semplicemente aveva perso le chiavi di casa
C’era quello che aveva perso la memoria
E mò non si ricordava manco più che cos'è che si era perso
C’era quello che aveva perso la ragione
E insieme alla ragione aveva perso anche il torto
E infine c’era quello che aveva perso tempo
E mò non c’aveva più tanto tempo da perdere
E difatti fu lui che disse: «Attenzione
Tra cinque minuti comincia la rivoluzione!»
Nel mentre che s’aggiravano
Come s’aggira quel famoso spettro per l’Europa
Si trovarono a passare sotto le finestre di quelli che una volta dicevano
Avanti Popolo
E dicevano Avanti Popolo perché mandavano sempre davanti il popolo
E loro rimanevano indietro, magari d’un passo magari d’un metro
Perché loro ad andare davanti gli veniva da ridere
E con le lacrime agli occhi e la morte nel cuore
Videro lo scompiglio nelle forze dell’ordine
Che mò non erano più né tanto forti né tantomeno ordinate
Infatti erano scappati via i generali, tenenti, sottotenenti, nullatenenti
Perfino i Pompieri di Viggiù da qualche minuto non c’erano più
Erano velocemente scomparsi i gagliardi soldati
Che ringhiavano mostravano i denti
Per strada c’era soltanto qualche brigadiere in pensione che mostrava la
dentiera
Ma è risaputo che anche i militari sdentati capiscono bene ne come va la
situazione
E si dicono sottovoce
«Tra cinque minuti comincia la rivoluzione»
Il capo dei capi della polizia e di tutti quanti gli eserciti riuniti
Stava guardando in televisione
Un programma sui gamberi in salsa rosa
Quando ci fu una spiacevole interruzione
Il giornalista autorizzato dalla redazione disse che il quiz del sabato sera
Il tirassegno sul negro che passa la frontiera
Il telegiornale di Paperino
Il Grande Fratello con suo cugino
E le olimpiadi di mazza fionda non sarebbero più andati in onda
Disse «è saltata è la programmazione
Perché tra cinque minuti comincia la rivoluzione!»
Cosi il capo dei capi della polizia e di tutti quanti gli eserciti riuniti
Per la prima volta durante la sua lunga carriera
Si sentì di essere la persona sbagliata nel posto peggiore
Lui che per tutta la vita era sempre stato cosi tanto sicuro di sé
Che le parole gli stavano in bocca come famosi quadri dentro ad un museo
Adesso invece si vergognava che in una giornata cosi piena di sole
Sporcasse il muro con la sua ombra
Quelli che s’aggiravano come lo spettro si aggira per l’Europa
Si fermarono in silenzio poi incominciarono a fare il conto all’incontrario
Come la notte di capodanno
E dissero meno 5, 4, 3, 2, 1
Con un po' di emozione
Gentili signori comincia la rivoluzione!
가사 번역
보고 그들이 더 이상 자신의 불행보다 수 없다는 것을 고려
그들은 유럽의 유명한 유령이 돌아 다니는 길을 돌아 가기 시작했다
그들 모두는 분명히 비참했습니다
그러나 각각 달랐다
불행은 비참한 파업 때문에,하지만 운명에 놀라운 상상력과 함께
사실 집을 잃은 사람이 있었어요
더 단순히 집 키를 잃은 것과 함께
그의 기억을 잃어버린 사람이 있었다
그리고 그가 잃어버린 것이 무엇인지 기억할 수 없었다
그의 마음을 잃은 사람이 있었다
그리고 이유와 함께 그는 잘못을 잃었습니다
그리고 마지막으로 시간을 잃은 사람이 있었다
그리고 잃을 시간이 많지 않았습니다.
그리고 그는"주의하라"고 말했다.
5 분 안에 혁명이 시작됩니다!»
그들은 방황으로
유럽을 위해 그 유명한 스펙트럼을 돌아 다니는 방법
그들은 자신이 한 번 말했다 사람들의 창 아래 통과 발견
앞으로 사람들
그리고 그들은 사람들 앞에서 침을 뱉습니다.
그리고 그들은 뒤에 머물렀다,어쩌면 단계,어쩌면 미터.
그들은 그 앞에서 웃고 있었기 때문에.
그리고 심장에 눈물과 죽음의 눈물
그들은 법 집행 기관에서 혼란을 보았다
그들은 더 이상 너무 강하지 않았다 너무 질서
장군의 경우,부관은 닐-부관은 도망했다.
심지어 비기엘의 소방관 몇 분 동안 더 이상 없었다
군인은 신속하게 사라졌다.
즉,으르렁 거리는 이빨을 보여 주었다
길거리에 은퇴한 준장 몇 명이
틀니
그러나 그것은 잘 알려진 심지어 투슬리스 군사 간다 방법에 잘 이해
상황
그리고 그들은 조용히 그것을 말한다
"5 분 안에 혁명이 시작됩니다»
경찰 족장과 군대의 모든 족장이 모였습니다
그는 텔레비전에서보고 있었다
분홍색 소스에 새우에 대한 프로그램
불쾌한 중단이 있었을 때
편집 사무소가 승인 한 기자는 토요일 밤 퀴즈가 말했다
니그로의 tirazegno 는 국경을 넘어
도널드 뉴스
그의 사촌과 함께 빅 브라더
그리고 새총 올림픽은 더 이상 공기 것입니다
그는"그녀가 건너 뛴 것은 프로그래밍"이라고 말했다
왜냐하면 5 분 안에 혁명이 시작됩니다!»
그래서 경찰의 참모장과 모든 군대의 총장이
오랜만에 처음으로
그는 최악의 장소에서 잘못된 사람 인 것처럼 느꼈다
그의 모든 삶이 항상 그렇게 확신했던 그는
그 말은 박물관 내부의 유명한 그림처럼 그의 입에 있었다
이제 그는 그런 맑은 날에 그 부끄러워했다
그 그림자와 벽을 오염
유령은 유럽 주위에 방황으로 방황 사람들
그들은 침묵에 정지 한 다음 반대의 수를 수행하기 시작했다
새해 이브처럼
그리고 그들은 마이너스 5,4,3,2,1 말했다
조금 흥분과 함께
여러분 혁명이 시작됩니다!