Asguard — Act II: Master of Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Asguard의 노래 "Act II: Master of Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moonlight hidden
By the cloud
Lighting in the sky
Drawing patterns
Which belong
Only to nature
Chirping of cicadas have drowned
In the most beautiful tones
Of nocturnal music
There is a road in the dark floodlit
By strange shimmer coming from the stars
Transparent but impenetrable
Figure of the night
Enraptures you
Unique and incomparable
To anything feeling of lightness
Is Full of your
Innermost dreams
Which are revived by
The ideas flying towards
Light breath
Of the wind
Being free like dreams…
It could be compared only
To the feeling of a flight
You are the master of everything
It all belongs to you
Power over everything you see
And feel gives you
Supremacy over omnipresent
And everlasting nature
Power over all — alive and lifeless
But mighty — that which don’t obey any human law
You are the only master of everything
But it was just a dream
Didn’t I realize where I was?
I couldn’t doubt the reality
Of all that had happened to me —
So real it was
I became like an infant, who thought
In the language only he could understand
I couldn’t have thought
I was a slave to my dream
And was dying slowly
But I did live, I am alive and I will be!
(I supposed so)
가사 번역
숨겨진 달빛
클라우드로
하늘 조명
그리기 패턴
어느 것이 속해 있습니까
만 자연 에
매미의 지저귐은 익사했다
가장 아름다운 색조
야행성 음악
이 어두운 투광 조명기구에 도로
별에서 나오는 이상한 쉬머에 의해
투명하지만 뚫을 수없는
밤의 그림
당신을 함정
독특하고 비교할 수없는
가볍게 느끼는 것
너로 가득 찼어.
가장 안쪽 꿈
에 의해 부활
향해 비행 아이디어
가벼운 숨결
바람의
꿈 같은 무료 인…
그것은 단지 비교 될 수있다
는 비행 의 느낌
넌 모든 것의 주인이야
그것은 모두 당신에 속한다
당신이 보는 모든 것을 통해 전원
그리고 느낌은 당신에게 준다
전능에 대한 최고
그리고 영원한 자연
모든 살아있는 생명에 힘
그러나 마이티—인간의 법에 순종하지 않는 것
넌 모든 것의 유일한 주인이야
그러나 그것은 단지 꿈이었다
내가 어디있었는지 몰랐나?
나는 현실을 의심 할 수 없었다
나에게 일어난 모든 일 중 —
그래서 진짜 그것은
난 애처럼 되었지
언어 만 그는 이해할 수
나는 생각할 수 없었다
나는 내 꿈의 노예였다
그리고 천천히 죽어 가고 있었다
하지만 난 살아있고 앞으로도 그럴 거야!
(나는 그렇게 가정한다)