Ash — A Life Less Ordinary 가사 및 번역
이 페이지에는 Ash의 노래 "A Life Less Ordinary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart, and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips, made like a gun
Blackest sails, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart, came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
Our lives will be entwined, even when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
가사 번역
나는 오후에 안개에 자신을 연기
마음을 감싸는,그리고 공기는 차갑습니다
당신의 드레스를 입고,흰색 여신
그리고 날씨 주름으로 정착
오후의 느린 안개 속에서
엉덩이를 흔드는 건 총처럼
가장 아름다운 까만 항해,별
세상,공기,내 혀 위에
내 눈 앞에,별 너머,태양 아래
그러니 날 다시 안아줘
내 꿈에서 다시 나를 리드
그래서,그것은 가치가 무엇인가?
내 영혼을 팔게,무슨 가치가 있지?
당신 만이 알고
넌 내 마음 속에서 꿈처럼 태어났어
내 죽음으로부터
당신의 드레스를 입고,흰색 여신
그리고 날씨 주름으로 정착
내가 죽어도 우리 삶은 뒤죽박죽 될 거야
시간이 끝날 때까지 나를 보게 될 거야
아니 지상의 신부,가장 아름다운,스타
세상,공기,내 혀 위에
내 눈 앞에,별 너머,태양 아래
그러니 날 다시 안아줘
내 꿈에서 다시 나를 리드
그래서,그것은 가치가 무엇인가?
내 영혼을 팔게,무슨 가치가 있지?
당신 만이 알고