Asha Bhosle — Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya (feat. Mohd Rafi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Asha Bhosle의 노래 "Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya (feat. Mohd Rafi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby in love,
I am flying in high,
Wanna be great by your side,
you give me a special life,
That takes me to paradise,
I am telling you it’s a love sensation,
This love, this love, this love, this love…
Ek pardesi mera dil le gaya…
Ek pardesi mera dil le gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya.
Ek pardesi mera dil le gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya,
Jaane anjaane usse pataa na challa,
Moti moti ankhiyon mein aasoo de gaya…
Mere pardesiyan ki yahi hai nishani,
Ankhiyan bilor ki, sheeshe ki jawaani,
Sheeshe ki jawaani…
Mere pardesiyan ki yahi hai nishani,
ankhiyan bilor ki, sheeshe ki jawani,
Thandi thandi aaho ka salaam de gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya,
Jaane anjaane usse pataa na challa,
Moti moti ankhiyon mai aasoo de gaya.
You give me a special life,
That take’s me to paradise,
I am telling you it’s a love sensation,
This love, this love, this love, this love…
kaise kaise hote hai yeh dekho dil waale,
Dheere se udaate hai yeh aankho ke ujaale,
Aankhon ke ujaale…
kaise kaise hote hai yeh dekho dil waale,
Dheere se udaate hai yeh aankhon ke ujaale,
Aankhon ka ujaala pardesi le gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya,
Jaane anjaane usse pataa na challa,
Moti moti ankhiyon mai aasoo de gaya…
Ek pardesi mera dil le gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya,
Ek pardesi mera dil le gaya,
Jaate jaate meetha meetha gum de gaya…
가사 번역
사랑에 아기,
나는 높은 날고있다,
싶어 당신의 옆에 좋은 수,
넌 내게 특별한 삶을 주고,
그 날 천국으로 데려가,
나는 사랑 감각 당신을 말하고있다,
이 사랑,이 사랑,이 사랑,이 사랑…
Ek 파르데시 메라 딜 르 가야…
Ek 파르데시 메라 딜 르 가야,
재테 미타 미타 검 드 가야.
Ek 파르데시 메라 딜 르 가야,
자테 자테 메타메타 검 드 가야,
할랄라라는 이름은 할랄라야.,
모티모티 앙키욘 마인 아수 데 가야…
단순한 파르데시얀 키 야히 하이 니샤니,
안키얀 빌로르 기,시세 기 자와니,
시세 기 자와니…
단순한 파르데시얀 키 야히 하이 니샤니,
안키얀 빌로르 기,시세키 자와니,
탄디 탄디 아호 카 살람 데 가야,
자테 자테 메타메타 검 드 가야,
할랄라라는 이름은 할랄라야.,
모티 모티 앙키욘 마이 아수 데 가야.
넌 내게 특별한 삶을 주고,
그 날 낙원에 걸릴,
나는 사랑 감각 당신을 말하고있다,
이 사랑,이 사랑,이 사랑,이 사랑…
카이세 카이세 호테 하이예 데코 딜 왈레,
아산코 아얄레 디레 세 우다테 하이예아안코 아얄레,
Aankhon ke ujaale…
카이세 카이세 호테 하이예 데코 딜 왈레,
디레 세 우다테 하이 예안콘케 우잘레,
아안콘 카 우잘라 파르데시 르 가야,
자테 자테 메타메타 검 드 가야,
할랄라라는 이름은 할랄라야.,
모티 모티 앙키욘 마이 아수 데 가야…
Ek 파르데시 메라 딜 르 가야,
자테 자테 메타메타 검 드 가야,
Ek 파르데시 메라 딜 르 가야,
자테 자테 메타메타 검 드 가야…