Ashanti — Helpless 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashanti의 노래 "Helpless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the way I came here
Rule
Shanti
Lin
Helpless
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
I ain’t ever been the type to try and grab the spotlight
We were at the revel with some rebels on a hot night
Laughin' at my sister as she’s dazzling the room
Then you walked in and my heart
Tryin' to catch your eye from the side of the ballroom
Everybody’s dancin' and the bass top volume
Grind to the rhythm as we wine and dine
Saying to myself, baby
«This one’s mine.»
Shorti made her way across the room to you
And I got nervous, thinking «What's she gonna do?»
She grabbed you by the arm, I’m thinkin' «I'm through»
Then you look back at me and suddenly I’m
Helpless, yeah
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
Helpless, yeah
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
One week later, I’m writin' a letter nightly
Now my life gets better, every letter that you write me Laughin' at this girl, cuz she wants to form a harem
…No, I ain’t sharin'
Two weeks later, in the living room stressin'
My father’s stone-faced while you’re asking for his blessin'
I’m dying inside, as you wine and dine
And I’m tryin' not to cry
‘Cause there’s nothing that your mind can’t do My father makes his way across the room to you
I panic for a second, thinking «we're through»
But then he shakes your hand and says «be true»
And you turn back to me, smiling, and I’m
Helpless, yeah
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
Helpless, yeah
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, (so helpless) baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
Ashanti, I don’t have a dollar to my name
An acre of land, a troop to command, a dollop of fame
All I have’s my honor, a tolerance for pain
A couple of college credits and my top-notch brain
Insane, your family brings out a different side of me Peggy confides in me, Angelica tried to take a bite of me No stress, my love for you is never in doubt
We’ll get a little place in Queens and we’ll figure it out
I’ve been livin' without a family since I was a child
My father died, my mama cried, I grew up buck wild
But I’ll never forget my mother’s face, that was real
And long as I’m alive, Ashanti, swear to God
You’ll never feel so…
Baby I’m
Helpless, yeah
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
Helpless, yeah (I'm so helpless)
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m
(Cause you know that I’m)
Helpless, baby
Down for the count, and I’m drownin' in ‘em
Baby I’m
(Yeah)
Mm, so into you
(So into you
Hahaha)
가사 번역
내가 여기 온 것처럼
규칙
샨티
린
무기력 한
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
난 스포트라이트를 받으려고 그런 타입이 아니었어
우리는 뜨거운 밤에 반군과 함께 르벨을했다
그녀가 방을 눈부신 것 같이 내 동생에서'웃음
그런 다음 당신은 걸어 내 마음
볼룸 쪽에서 눈을 떼려고
모두가 춤을 추고,베이스 톱 볼륨
리듬에 우리가 와인 및 식사 갈기
내 자신에게 말,아기
"이것은 나의 것 이다.»
쇼티는 당신을 방 건너편 그녀의 방법을했다
그래서 긴장해서"그녀가 뭘 할 것 같아?"»
그녀가 당신을 팔에 붙잡고,나는'내가 끝냈어'라고 생각했습니다»
그럼 날 다시 보고 난 갑자기
무기력,그래
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
무기력,그래
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
일주일 후,나는 매일 밤 편지를 쓰고 있어요
이제 내 삶이 나아지고,당신이 쓰는 모든 편지는 이 소녀에게 웃으며,왜냐하면 그녀는 하렘을 만들고 싶어하기 때문입니다
아니,난 샤린이 아냐
2 주 후,거실에서 스트레스 받는 거
아버지의 얼굴을 보며 축복을 바라며
난 안에서 죽어가고 있어
울지 않으려고 노력중이에요
왜냐하면 네 정신이 우리 아빠를 할 수 없는 건
나는"우리가 통해있어 생각,초 동안 당황»
그러나 그는 당신의 손을 흔들 말한다"사실»
넌 내게 등을 돌려 웃으면서
무기력,그래
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
무기력,그래
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무력,(너무 무기력)아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
아샨티,내 이름엔 돈이 없어
땅 한 에이커,사령부 부대,명성의 덩어리입니다
내가 가진 것은 내 명예,고통에 대한 관용이다
몇 대학 학점 내 최고 수준의 뇌
Insane,당신의 가족을 제공 다른 쪽 나의 페 기 털어는 날에,당귀할 수 있는지뿐의 저력이 없는 내 사랑 당신은 결코 의심에서
퀸즈에 작은 집을 구해서 알아낼 거야
난 어렸을 때부터 가족 없이 살았어
내 아버지는 엄마가 울었다,죽은 벅 야생 성장
하지만 엄마 얼굴을 절대 잊지 않을 거야 그건 진짜였어
내가 살아있는 한,아샨티 신께 맹세해
당신은 결코 그렇게 느낄 수 없을 것입니다…
아기 나 해요
무기력,그래
네 눈을 보고 하늘이 한계야
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
무기력,그래(난 너무 무기력 해요)
네 눈을 보고 하늘이 한계야
(당신은 내가 알고 있기 때문에)
무기력,아기
카운트 다운,나는 그들을'에서 익사 해요
아기 나 해요
(예)
음,그래서 당신
(그래서 당신에
하하하)