Ashanti — Still Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashanti의 노래 "Still Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, how yah doin', how yah been?
I been layin' low, watchin' every way you move
So, sit back and relax and let me reacquaint myself to you, ohhhh!
It’s been awhile since I been around;
I hope you ain’t forgot my vibe and my sexy style
If you don’t ever go nowhere, I will never go nowhere
And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh!
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me, yeah
(T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be just another memory
Mmmm, mmmm (T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
And tell me are you still down for a girl like me
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(T.I.: Hey) mmmm, (T.I.: hey) mmmmm
(T.I.: I’m stayin' down for yah)
(Rap: 2nd Verse: T.I.)
Hey, hey, hey
Long time, no see, now I’m back on my feet
Comfortably back of a V, right back in the streets
Within a matter a weeks, thought they had it for three
I proposed, you accepted, now you married to me
I know you been missin' the kisses and the different positions
Told you my attentions was golden, and I’ll be home in a minute
Hey, you listen, I did the time, now I’m finally free
And now I can finally see that you was down for a G
Hey, hey, hey, hey, now c’mon
(3rd Verse: Ashanti)
Now you know that I won’t let you down, no
'Cause I’m-a do my best so I can make it right for you;
And like nobody else, I’m-a give all my self to you, ohhhh!
And please believe that I will always see
Who you got your eyes on, and who got their eyes on you
Long as you never go nowhere, I will never go nowhere
And I will always be right here for you, uhh, oh, ohh!
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me (girl like me)
Yeah (girl like me), (T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be just another memory
(I don’t wanna be) Mmmm (I don' wanna be), mmmm
(T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) And tell me are you still down for a girl like me
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?)
(Are you down for a girl like me?) yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(I don’t wanna be), (T.I.: Hey) mmmm (I don’t wanna be)
(T.I.: hey) mmmmm (yeah) (T.I.: I’m stayin' down for yah)
(Rap: 4th Verse: T.I.)
Hey, (oh!) hey, oh Lord
I promise I’m the same fella you knew
When they let out this box, baby, I’m headed to you
Just let know if forever means forever to you (forever, ever)
If you choose to move on, hate to tell me the truth
Keep it real with a nigga, Ma, whatever you do
If yah heart and mine is numb, rewind the times
And blows the limelight like boys was rhymin'
And we hit the mall spendin' G’s all the time
And you, was by my side through the hours of grindin'
And you was surprised with minks and showered with diamonds
But you will always be a part of my life
Even if I never get to call you my wife (I love you, baby)
Just remember who put the bread to the crib down
In the same crib that you and my kids live now (remember)
No matter how ever you my feel now
Even if you wanna consider yourself his now (that's cool)
Hey, I’m still down for yah
(Hook: Ashanti (and T.I.))
(Ashanti:) Tell me are you still down for a girl like me
(Are you still down for a girl like me-ee-ee?), yeah
(T.I.: You still down for me?), yeah?
'Cause I don’t wanna be (yeah) just another memory
(I don’t wanna be yah memory)
Mmmm, mmmm (T.I.: Hey, I’m stayin' down for yah)
(Hook: Ashanti (and T.I.))
And tell me are you still down (yeah) for a girl like me
(Are down for a girl like me?)
(T.I.: Hey, can you believe she stayin' down for me?), yeah, yeah?
'Cause I don’t wanna be just another (T.I.: Hey) memory
(Yeah, yeah, yeah, I don’t wanna be-ee-ee)
(T.I.: Hey) mmmm, (T.I.: hey) mmmmm
(T.I.: I’m stayin' down for yah)
가사 번역
안녕,잘 지냈어?
네가 움직이는 모든 걸 지켜보고 있었어
그래서,앉아서 긴장을 풀고 내가 당신에게 자신을 다시 칠하자,오!
내가 여기 온 지 꽤 됐어;
나는 당신이 내 분위기와 섹시한 스타일을 잊지 않았 으면 좋겠다
당신이 아무데도 가지 않으면,나는 아무데도 가지 않을 것이다
그리고 난 항상 여기 있을거고,어,오,오!
(후크:아샤 티(및 T.I.))
너 아직도 나 같은 여자한테 빠져있어?
(T.I.:당신은 여전히 나를 위해 아래로?),그래?
난 그냥 다른 기억이되고 싶지 않아
음,음(T.I.:이봐,난 야아 위해'아래로 stayin'해요)
(후크:아샤 티(및 T.I.))
너 아직도 나 같은 여자한테 빠져있어?
(T.I.:이봐,그녀가 나를 위해'stayin'믿을 수 있습니까?),그래,그래?
난 그냥 다른되고 싶지 않기 때문에(T.I.:이봐)메모리
(T.I.:Hey)mmmm,(T.I.:hey)mmmm
나는 야아 위해 내려 갈거야.)
(랩:2 절:T.I.)
이봐,이봐,이봐
긴 시간,아니,지금은 다시 내 발에 있어요
편안하게 다시 V 의,바로 다시 거리에서
몇 주 안에 3 주 동안
프로포즈하고,수락했고,이제 나와 결혼했잖아.
키스하고 다른 포지션을 놓치는 거 알아
내 주치의가 황금이라며 곧 집에 갈 거야
이봐,들어봐,내가 시간을 벌었어,이제 드디어 자유야
그리고 이제 마침내 당신이 G 를 위해 실망했다는 것을 알 수 있습니다
이봐,이봐,이봐,이봐,지금 어서
(3 절:아산티)
널 실망시키지 않을 거란 걸 알잖니
최선을 다해서 바로 잡을 수 있어;
그리고 다른 사람들처럼,나는-오,당신에게 내 모든 자아를 줄거야!
그리고 나는 항상 볼 것이라고 믿어주십시오
누가 널 보고 누가 널 보고 있는지
당신이 아무데도 가지 않는 한,나는 아무데도 가지 않을 것이다
그리고 난 항상 여기 있을거고,어,오,오!
(후크:아샤 티(및 T.I.))
(아샤 티:)나 같은 여자(나 같은 여자)에 대한 아래로 아직도 말해)
그래(나 같은 여자),(T.I.:당신은 여전히 나를 위해 아래로?),그래?
난 그냥 다른 기억이되고 싶지 않아
(나는 되고 싶지 않다)음(나는 되고 싶지 않다),음
(T.I.:이봐,난 야아 위해'stayin'있어)
(후크:아샤 티(및 T.I.))
(아샤 티:)그리고 나 같은 여자를 위해 아래로 여전히 말해
(T.I.:이봐,그녀가 나를 위해'stayin'믿을 수 있습니까?)
(당신은 나 같은 여자 다운 있습니까? 네,네?
난 그냥 다른되고 싶지 않기 때문에(T.I.:이봐)메모리
나도 그러고 싶지 않아,(T.I.:Hey)음(i don't wanna be)
난 지금 야아랑 같이 있어)
(랩:4 절:T.I.)
이봐,(오!)이봐,오 주님
난 당신이 알고 같은 사람이야 약속
그들이 이 상자를 꺼냈을 때,나는 너에게 갈거야
영원히(영원히,이제까지)당신에게 영원히 의미하는 경우 그냥 알려주십시오)
계속 나아가려면 진실을 말하기 싫어
깜둥이랑 계속 붙어
야아 마음과 내 감각이 마비 된 경우,시간을 되감기
그리고 남자처럼 각광을 불면 라임했다'
그리고 우리는 항상 쇼핑몰을 쳤습니다
그리고 넌 내 옆에 있었어
그리고 당신은 밍크 놀라게하고 다이아몬드를 샤워했다
하지만 당신은 항상 내 삶의 일부가
내가 당신에게 내 아내를 호출하지 못할 경우에도(나는 아기를 당신을 사랑 해요)
누가 빵을 깔아뭉갰는지 기억해
당신과 나의 아이들이 지금 사는 동일한 어린이 침대에(기억하십시오)
아무리 당신이 지금 내 느낌을 어떻게
당신이 자신을 지금 자신의 고려 싶어하더라도(그 멋지다)
이봐,난 여전히 야아 다운이야
(후크:아샤 티(및 T.I.))
너 아직도 나 같은 여자한테 빠져있어?
(아직도 나같은 여자애를 위한 거에요?),그래
(T.I.:당신은 여전히 나를 위해 아래로?),그래?
나는 단지 다른 기억을하고 싶지 않기 때문에
(나는 야아 메모리 싶지 않아)
음,음(T.I.:이봐,난 야아 위해'아래로 stayin'해요)
(후크:아샤 티(및 T.I.))
그리고 나 같은 여자를 위해 당신은 여전히 아래로(그래)말해
(나 같은 여자 다운 있습니까?)
(T.I.:이봐,그녀가 나를 위해'stayin'믿을 수 있습니까?),그래,그래?
난 그냥 다른되고 싶지 않기 때문에(T.I.:이봐)메모리
(그래,그래,그래.)
(T.I.:Hey)mmmm,(T.I.:hey)mmmm
나는 야아 위해 내려 갈거야.)