ASHES dIVIDE — Ritual 가사 및 번역
이 페이지에는 ASHES dIVIDE의 노래 "Ritual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At night when the voices that come
And flame flows through the woods along the wall
We have nothing left to say
Because we use some terrible words
To get such subtle rewards
That never seem worth it too me They say the older we are, we can’t change
And I say, that all that we are
Is just dark matter anyway, so just pray…
With me.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stare like strangers through each other in to the wall…
And you say, when your knives and your nails come unfurled
From the caged theoretical storms that mean nothing
But they go straight through me Cos we use some terrible words
Which always sends me crippled in to flying
You say it’s not too late, we can change.
And I say, hurry up, help me touch the ground tonight.
Please…
Say the words.
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
You and I keep falling further away
It’s become our ritual
We stair like strangers straight through each other in to the wall…
Do you ever think you could erase the things I’ve said?
The bitter words that drip from wounds, inside your head.
I wanna see the blood rush back in to your face.
The last thing I ever wanted to do was hurt you this way
가사 번역
밤이 되면 그 목소리는
그리고 불꽃은 벽을 따라 숲을 통해 흐른다
우린 할 말이 없어
우리가 끔찍한 단어를 사용하기 때문에
그런 미묘한 보상을 얻으려면
그것은 너무 나에게 가치가 결코 것 같다 그들은 우리가 나이 말할,우리는 변경할 수 없습니다
그리고 나는 우리가 모든 것을 말한다
그냥 암흑 물질 어쨌든,그래서 그냥 기도…
나와 함께.
당신과 나는 멀리 떨어져 계속
그것은 우리의 의식이 될 것입니다
우린 낯선사람처럼 벽에 부딪혀서…
그리고 당신은 당신의 칼과 손톱이 펴지지 올 때,말한다
갇힌 이론적 폭풍은 아무 의미도 없습니다
하지만 그들은 바로 나를 통해 이동 우리가 어떤 끔찍한 단어를 사용하기 때문에
난 늘 불구자를 타고 날아가
너무 늦지 않았다고 하면,우린 변할 수 있어.
그리고 내가 말,서둘러,내가 오늘 밤 땅에 터치 도움이됩니다.
부디…
말 좀 해봐
당신과 나는 멀리 떨어져 계속
그것은 우리의 의식이 될 것입니다
낯선 사람들처럼 계단으로 올라가서…
당신과 나는 멀리 떨어져 계속
그것은 우리의 의식이 될 것입니다
낯선 사람들처럼 계단으로 올라가서…
내가 말한 걸 지울 수 있을 것 같아?
네 머릿속에 상처에서 흘러내린 쓴 말들 말이야
네 얼굴에 핏자국이 흐르는걸 보고 싶어
내가 마지막으로 하고 싶었던 일은 널 이렇게 아프게 했어