ASHES dIVIDE — Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 ASHES dIVIDE의 노래 "Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to the melting sky
Or to the mad parade
To the bloody jaws or the fire fall
Don’t be afraid.
You need never know, a cold heart, heart of stone
Or lonely memory, you will never be alone
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
If you decide I’m wrong, and you can wait that long, maybe it’s not too late.
I will not loose you to a world that doesn’t care
To the monsters that would have you.
Never surrender you, I always will be there
I will be there to wrap myself around you
I will not loose you to the dark or to the nights
To the terrible machine
Never let you loose your light
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you decide I’m wrong, and you can wait that long, don’t fall away from
me.
Don’t pull away…
If I could separate me from myself, I’d stay away from me.
But if you think I belong, stay and keep me strong, maybe it’s not too late.
가사 번역
나 자신을 분리 할 수 있다면,나는 나로부터 멀리 떨어져있을 것입니다.
당신이 내가 틀렸다 결정,당신은 너무 오래 기다릴 수 있다면,어쩌면 너무 늦지 않다.
나는 당신을 녹는 하늘에 풀어주지 않을 것이다
또는 미친 퍼레이드에
피 묻은 턱 또는 화재 가을
겁내지 마
너는 결코 알 필요가 없다,차가운 심장,돌의 심장
아니면 외로운 기억,당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다
나 자신을 분리 할 수 있다면,나는 나로부터 멀리 떨어져있을 것입니다.
당신이 내가 틀렸다 결정,당신은 너무 오래 기다릴 수 있다면,어쩌면 너무 늦지 않다.
널 세상에 풀어주지 않을 거야
괴물들에겐 네가 있을 거야
항복하지 마 난 항상 거기 있을 거야
나는 당신 주위에 자신을 포장 할 것이다
어둠이나 밤이든 널 풀어주지 않을 거야
끔찍한 기계에
당신의 빛을 결코 풀어주지 마십시오
나 자신을 분리 할 수 있다면,나는 나로부터 멀리 떨어져있을 것입니다.
하지만 만약 당신이 내가 틀렸다고 결정한다면,당신은 그렇게 오래 기다릴 수 있습니다,멀리 떨어지지 마십시오
저요
멀리 당기지 마라.…
나 자신을 분리 할 수 있다면,나는 나로부터 멀리 떨어져있을 것입니다.
하지만 내가 속해있다고 생각한다면 나도 강해져야해