Ashford & Simpson — Make It Work Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashford & Simpson의 노래 "Make It Work Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baez Joan
Blessed Are…
Help Me Make It Through The Night
Take the ribbon from your hair,
Shake it lose and let it fall,
Layin´ soft upon my skin,
Like the schadows on the wall.
Come and lay down by my side
Till the early morning light;
All I´m taking is your time,
Help me make it through the night.
I don´t care who´s right or wrong;
I don´t try to understand;
Let the devil take tomorrow;
Lord, tonight I need a friend:
Yesterday is dead and gone,
And tomorrow´s out of sight;
And it´s sad to be alone;
Help me make it throgh the night.
Kris Kristofferson
Copyright 1970 by Combine Music Corp.
BMI 2: 58
가사 번역
바에즈 조안
축복은…
밤을 지나는 걸 도와줘
당신의 머리에서 리본을 가지고,
그것을 잃고 그것을 떨어지게 하십시오 동요하십시오,
레인은 내 피부에 부드럽게,
벽 위의 샤도우처럼
와서 내 옆에 누워
이른 아침 빛까지;
모든 임 복용은 당신의 시간입니다,
밤에 잘 수 있게 도와줘
나는 옳거나 틀린 것을 신경 쓰지 않는다;
나는 이해하려고 시도하지 않는다;
내일 악마가 보자;
주님,오늘 밤 나는 친구가 필요합니다:
어제는 죽은 사라,
그리고 보이지 않는 투모로우;
그리고 그 슬픈 혼자합니다;
밤에 목 졸라주게 도와줘
크리스 크리스토퍼슨
저작권 1970 바이 콤바인 뮤직 코퍼레이션
비미 2:58