Ashlee Simpson — Little Miss Obsessive 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashlee Simpson의 노래 "Little Miss Obsessive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I the reason why you tossed and turned last night?
Everything’s such a blur, it didn’t come out right
All of the sudden it’s cold and we’re falling apart
No, this can’t be, please don’t leave me alone in the dark
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it
Late night you make me feel like I’m desperate, I’m not desperate
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it
Wa-o, wa-o, wa-o (That side of your bed is still mine)
Wa-o, wa-o, wa-o (That side of your bed is still mine)
I’ve never been a fan of long goodbyes
I’m at the finish line and you’re just way too far behind
In the morning, I got in a fight with myself
I got the bruises to prove it
Then I swallowed your words and spit them right back out
And I guess we’re really over (over), so come over, I’m not over it
And I guess we’re really over (over), so come over, I’m not over it
Late night you make me feel like I’m desperate, I’m not desperate
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it, no
It’s like a fairy tale without a happy ending (Happy ending)
But then again, maybe we are just pretending
Why does it have to be so unfair?
Tell me that you care
And I guess we’re really over, but come over, I’m not over it
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it, oh
(Whoa, whoa, whoa)
Little miss, little miss, little miss, little miss obsessive
(Whoa, whoa, whoa)
Little miss, little miss, little miss, little miss obsessive
Late night you make me feel like I’m desperate, I’m not desperate
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it, no
Wa-o, wa-o, wa-o (That side of your bed is still mine)
Wa-o, wa-o, wa-o (That side of your bed is still mine)
가사 번역
내가 왜 당신이 지난밤에 던져졌고 변한 이유인가요?
모든 게 흐릿해 보여서 잘 안 나왔어
갑자기 차가워져서 무너지고 있어
안 돼,날 어둠 속에 내버려두지 마
그리고 우리 진짜 끝난 것 같아.그러니 이리와.
그리고 우리 진짜 끝난 것 같아.그러니 이리와.
늦은 밤 당신은 내가 절망적 인 것 같은 느낌,나는 절망적 아니에요
집착하고,집착하고,집착하고,극복할 수 없어요.
Wa-o,wa-o,wa-o(당신의 침대의 그 측면은 여전히 내 꺼야)
Wa-o,wa-o,wa-o(당신의 침대의 그 측면은 여전히 내 꺼야)
나는 긴 작별의 팬이 적이 없다
나는 결승선에 있고 당신은 너무 멀리 뒤쳐져 있습니다
아침에,나는 나와 함께 싸움을 얻었다
난 그걸 증명할 타박상을 입었어
그리고 네 말을 삼켜서 다시 뱉어냈어
그리고 나는 우리가 정말 이상(이상)것 같아요,그래서 난 그것을 통해 아니에요,이리와
그리고 나는 우리가 정말 이상(이상)것 같아요,그래서 난 그것을 통해 아니에요,이리와
늦은 밤 당신은 내가 절망적 인 것 같은 느낌,나는 절망적 아니에요
집착하고,집착하고,집착하고,극복할 수 없어,안돼
그것은 해피 엔딩(해피 엔딩)이없는 동화 같아요)
그러나 다시,어쩌면 우리는 단지 척하고 있습니다
왜 그렇게 불공평 할 필요가 있습니까?
당신이 상관 말해
우리 진짜 끝난 거 같아 근데 좀 와봐
그리고 우리 정말 끝난 것 같아,그러니 이리와,난 그 이상 아니야,오
(워 워 워)
리틀 미스,리틀 미스,리틀 미스,리틀 미스 강박
(워 워 워)
리틀 미스,리틀 미스,리틀 미스,리틀 미스 강박
늦은 밤 당신은 내가 절망적 인 것 같은 느낌,나는 절망적 아니에요
집착하고,집착하고,집착하고,극복할 수 없어,안돼
Wa-o,wa-o,wa-o(당신의 침대의 그 측면은 여전히 내 꺼야)
Wa-o,wa-o,wa-o(당신의 침대의 그 측면은 여전히 내 꺼야)