Ashley Artus — The Bargain - The Waltz of Treachery 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Artus의 노래 "The Bargain - The Waltz of Treachery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found her wandering in the woods
This little child, I found her trembling in the shadows
And I am here to help Cosette
And I will settle any debt you may think proper
I will pay what I must pay
To take Cosette away
What to do? What to say?
Shall you carry our treasure away?
What a gem! What a pearl!
Beyond rubies is our little girl
How can we speak of debt?
Let’s not haggle for darling Colette (Cosette!) Cosette…
Dear Fantine, gone to rest
Have we done for her child what is best?
Shared our bread, shared each bone
Treated her like she’s one of our own
Like our own, Monsieur!
Your feelings do you credit, sir
And I will ease the parting blow
Let us not talk of bargains or bones or greed
Now, may I say, we are agreed?
That would quite fit the bill
If she hadn’t so often been ill
Little dear, cost us dear
Medicines are expensive, M’sieur
Not that we begrudged a sou
It’s no more than we Christians must do
One thing more, one small doubt
There are treacherous people about
No offense, please reflect
Your intentions may not be… correct
No more words, here’s your price
Fifteen hundred for your sacrifice
Come, Cosette, say goodbye
Let us seek out some friendlier sky
Thank you both for Cosette
It won’t take you too long to forget
Come, Cosette, come, my dear
From now on I will always be here
Where I go, you will be.
Will there be children and castles to see?
Yes, Cosette, yes, it’s true
There’s a castle just waiting for you…
가사 번역
숲 속에서 방황하는 그녀를 발견했어요
이 작은 아이,나는 그녀가 그림자에서 떨고 발견
그리고 나는 코셋을 돕기 위해 여기
그리고 나는 당신이 적절하다고 생각하는 모든 빚을 갚을 것입니다
나는 내가 지불해야 할 것을 지불 할 것이다
코예트를 빼앗기 위해서
무엇을 할까? 무슨 말을?
우리 보물 가져갈래?
이 얼마나 보석! 이 얼마나 진주!
너머 루비는 우리의 어린 소녀
우리는 어떻게 빚을 말할 수 있습니까?
사랑하는 콜레트(코세트!)코세트…
친애하는 환타네,휴식
우리는 최고의 무엇을 그녀의 아이를 위해 수행 했습니까?
우리의 빵을 나누고,각 뼈를 나누었습니다
그녀는 우리 자신의 것 같이 그녀를 대우했습니다
우리처럼요,무슈!
당신의 감정은 공로를 인정합니다
그리고 이별의 타격을
우리가 협상이나 뼈 또는 탐욕에 대해 이야기하지 말자
이제,내가 말할 수 있습니다,우리는 동의?
그건 꽤 법안을 맞는 것
그녀가 자주 아프지 않았다면
작은 친애하는,우리에게 사랑하는 비용
의약품은 비싸다.
우리가 소를 낳았다는 게 아니라
우리 기독교인이 해야 할 일은 아닙니다
한 가지 더,하나의 작은 의심
위험한 사람들이
악의는 없습니다,반영하십시오
당신의 의도는...
더 이상 말은,여기 당신의 가격입니다
너의 희생을 위해 천오백
이리 와,코세트 작별인사 해
우리가 좀 우호적 인 하늘을 찾아 보자
코세트 주셔서 감사합니다
잊기에는 너무 오래 걸리지 않을 거야
이리 와,코세트
지금부터 나는 항상 여기있을 것이다
내가 가는 곳,당신은 될 것입니다.
아이들과 성들이 볼 수 있을까요?
예,연대 보증인,그래,그것은 사실입니다
성은 당신을 기다리고 있습니다…