Ashley Hutchings — He's Young But He's Growing 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Hutchings의 노래 "He's Young But He's Growing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh father, dear father,
you’ve done to me much wrong,
You’ve gone and got me married to a boy
who is too young.
For he is only 16 years and I am 21,
Oh my darling boy is young but he’s growing.
Oh daughter, dear daughter,
it’s you who have done wrong,
For you and he together have gone and got a son,
And he must have a father when I am dead and gone,
Oh your darling boy is young but he’s growing.
One day as I was walking down by the college wall
I saw the young men they were playing football,
My true love was there, he was the finest of them all,
My darling boy is young but he’s growing.
Another day I was walking down by the college wall,
I saw the pusher, he was making his call,
My true love was there, he was the palest of them all,
Oh the dealer put an end to his growing.
At the age of sixteen years he was a married man,
And at the age of seventeen, the father of a son,
the grass grew over him,
The dealer put an end to his growing.
Oh the Springtime is past
and the Summer’s coming on,
It’s earring, beads and bangles the young girls
have put on,
Once I had a true love but now I have got none,
But I 'll watch over his son while he’s growing.
가사 번역
오 아버지,친애하는 아버지,
당신은 나에게 많은 잘못을했습니다,
당신은 떠났어 그리고 난 남자랑 결혼했어
누가 너무 젊은입니다.
그는 단지 16 년이고 나는 21 입니다,
오,내 사랑 소년은 젊은하지만 그는 성장하고.
오 딸아,딸아,
잘못 한 것은 당신입니다,
당신과 그가 함께 떠나 아들을 얻었다,
내가 죽고 돌아가면 아버지가 있을 거야,
오,당신의 사랑하는 소년은 젊지 만 그는 성장하고 있습니다.
어느 날 나는 대학 벽에 의해 아래로 걷고 있었다
나는 그들이 축구를 한 젊은 남자를 보았다,
내 진정한 사랑은 거기 있었다,그는 그들 모두의 최고였다,
내 사랑 아이는 아직 어리지만 자라고 있어
또 다른 날 나는 대학 벽에 의해 아래로 걷고 있었다,
미는 사람을 봤어요 전화를 하고 있었어요,
내 진정한 사랑은 거기에 있었다,그는 그들 모두의 창백했다,
오,딜러는 성장에 끝을 넣어.
16 살 때 그는 유부남이었습니다,
그리고 열일곱 살 때,한 아들의 아버지,
잔디는 그 위에 성장,
딜러가 자라는 걸 끝냈어
오,봄 시간은 지났습니다
그리고 여름이 다가오고 있습니다,
그것은 귀걸이,구슬 및 어린 소녀를 팔찌입니다
에 넣어,
일단 진정한 사랑이 있었지만 지금은 아무도 없어,
하지만 아들이 자랄 때 지켜보겠어