Ashley Monroe — Weed Instead Of Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Ashley Monroe의 노래 "Weed Instead Of Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby we’ve been together for a long, long time
You get home from work and then we just turn out the lights
Lately I’ve been dreaming you in leather, me in lace
Let’s put up the teddy bears, and get out the whips and chains
Give me weed instead of roses
Bring me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
Honey you don’t have to worry,
There ain’t no one else for me Lately we have fallen under the same routine
I ain’t getting any younger, oh but you don’t seem to care
Let’s trade in the boxers for some sexy underwear
Give me weed instead of roses
Give me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
Let’s send the kids to grandma,
And call in sick to work
Put on some heavy metal,
Rip the phone off of the hook
Go call your no good brother,
We both know what he’s been growing
I’ll be waiting with the whipped cream
And baby let’s get going
Give me weed instead of roses
Give me whiskey instead of wine
Every puff, every shot, you’re looking better all the time
I don’t need a card from Hallmark
Box of candy, heaven knows
Give me weed instead of roses
Let’s see where it goes
You pull out the Polaroid
And I’ll strike a couple poses
Oh let’s get a little wild
Bring me weed instead of roses
가사 번역
우리가 오랫동안 함께했던 아기
일 끝나고 집에 오면 불 꺼
요즘 난 네가 가죽차고 레이스를 꿈꾸고 있어
테디 베어 올려서 채찍과 사슬을 꺼내자
장미 대신 대마초 줘
와인 대신 위스키 가져와
모든 퍼프,모든 샷,당신은 더 나은 모든 시간을 찾고 있습니다
난 마크한테서 카드가 필요 없어
사탕 상자,하늘은 알고있다
장미 대신 대마초 줘
어디로 가는지 보자
여보 걱정할 필요 없어,
요즘 같은 일상에 빠진 사람은 아무도 없어
젊어지는 건 아니지만
섹시한 속옷을 위해 권투 선수들과 거래합시다
장미 대신 대마초 줘
와인 대신 위스키 줘요
모든 퍼프,모든 샷,당신은 더 나은 모든 시간을 찾고 있습니다
난 마크한테서 카드가 필요 없어
사탕 상자,하늘은 알고있다
장미 대신 대마초 줘
어디로 가는지 보자
애들 할머니한테 보내자,
그리고 직장에서 아픈 전화
중금속에 넣어,
이 후크 떨어져 전화를 찢어
가서 동생한테 전화해서,
우리 둘 다 그가 자라는 것을 알고 있습니다
나는 휘핑 크림을 기다릴거야
그리고 아기는 이제 가자
장미 대신 대마초 줘
와인 대신 위스키 줘요
모든 퍼프,모든 샷,당신은 더 나은 모든 시간을 찾고 있습니다
난 마크한테서 카드가 필요 없어
사탕 상자,하늘은 알고있다
장미 대신 대마초 줘
어디로 가는지 보자
폴라로이드 사진을
그리고 나는 몇 가지 포즈를 칠거야
오,조금 야생하자
장미 대신 잡초 가져와