Asia — Nyctophobia 가사 및 번역
이 페이지에는 Asia의 노래 "Nyctophobia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t blow the candle out, just leave it by my bed
With all these ghosts and visions, trolls inside my head
Just when the wolf will howl, the dogs begin to bark
This is for real, I have a fear of the dark
And as the endless nights will overturn the days
Intellectual logic seems to vanish in a haze
Paranoia has the measure of me Hallucinations now dictate reality
I’m hearing voices now, I wish that I could see
I look around, I know there’s no-one here but me The mirror shimmers there’s an angel here at last
Always demons looking back, and laughing through the glass
Nyctophobia, fear of the dark
I am confused, I really don’t know what to think
Maybe Mr. Allen does 'cause he’s a Harley shrink
He asks me how I feel, I mumble «just okay»
He says «ok's not a feeling, Jack, we need to peel away
The layers of your onion, your emotional disease
Blow all these candles out, I want you on your knees»
It’s way too dark in here, it’s silent as the grave
It’s cold and clammy, like I’m sealed into a cave
There is no air in here, I’m drowning in my fear
And if I close my eyes, the ground will disappear
I have a chronic phobia, and up until this day
There is no guarantee that it will go away
Nyctophobia, fear of the dark
가사 번역
촛불을 불지 말고 내 침대 옆에 놔둬
이 모든 유령과 비전과 함께,내 머리 속 트롤
늑대가 울부짖을 때 개는 짖기 시작합니다
이건 진짜야 난 어둠을 두려워해
그리고 끝없는 밤이 일을 뒤집을 것입니다
지적 논리는 안개에 사라질 것 같다
편집증은 나를 환각 이제 현실을 지시의 측정이있다
나는 지금 목소리를 듣고 있어요,내가 볼 수 있었으면 좋겠다
난 주위를 둘러봐 여기 아무도 없다는 건 알지만 거울 흔들리는 건 마침내 여기에 천사가 있어
항상 악마 다시보고,유리를 통해 웃고
외국인 혐오증,어둠 공포증
나는 혼란 스러워요,나는 정말로 무엇을 생각해야할지 모릅니다
아마 알렌씨는 할리 정신과 의사라서 그런가보지
그는 내가 어떻게 느끼는지 묻는다.»
그는 말했다"확인이 아닌 느낌,잭,우리는 멀리 껍질 필요
너의 양파의 층,너의 감정적인 질병
이 양초들 전부 날려버려 무릎 꿇어»
여긴 너무 어둡고 무덤처럼 조용해
춥고 사기성이야 동굴에 갇혀있는 것처럼
여긴 공기가 없어 두려움에 빠져 죽겠어
눈을 감으면 땅이 사라질 거야
난 만성 공포증이 있어 그리고 오늘까지
이 멀리 갈 것이라는 보장은 없습니다
외국인 혐오증,어둠 공포증