Askil Holm — Ain`t no cure loving you 가사 및 번역
이 페이지에는 Askil Holm의 노래 "Ain`t no cure loving you"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We drove in my car into the night
With you in my arms it just felt right
We talked a lot about the things we could do
And your eyes were sparkling bright
Then one day you started a fight
For no good reason you had no right
I never thought it would be like that
So today, I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve got a strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
I put a record on my stereo
I found a photo from a long time ago
Of you and me from way back when
We had fun, so much fun
But then you wake me up from my dream
You´re at your friends and won´t be coming home
Well I´ve been thinking about calling you
´cause today I´m thinking of leaving
Now it´s time to leave you
Leave you behind
Now it´s time I´ve made up my mind
I´ve had this strange kind of feeling
A feeling so true
That it ain´t no cure loving you
And I drive to the end of the road
It ain´t no cure
You know I tried, but it´s taken too long
It ain´t no cure
Loving you…
가사 번역
우리는 밤에 내 차를 몰았다
네가 내 품에 안겼을 때
우리는 우리가 할 수있는 일에 대해 많은 이야기
그리고 당신의 눈은 밝은 반짝였다
그러다 어느 날 싸움을 시작했지
좋은 이유도 없이 넌 옳은 일을 하지 않았어
그렇게 될 줄은 몰랐어
그래서 오늘,나는 떠날 생각
이제 그 시간은 당신을 떠날
당신을 뒤에 남겨두십시오
이제 그 시간 필자가 내 마음을 만들어 냈습니다
필자는 이상한 종류의 느낌을 얻었다
너무 사실 느낌
그것은 당신을 사랑하는 치료제가 없다는 것을
나는 내 스테레오 에 기록을 넣어
나는 오래 전부터 사진을 발견
옛날부터 너랑 내가
우리는 재미,너무 재미 있었다
하지만 당신은 내 꿈에서 나를 깨워
당신 친구들에게 당신은 집에 오지 않을 것입니다
글쎄,난 당신을 호출에 대해 생각
오늘 떠날 생각 때문에
이제 그 시간은 당신을 떠날
당신을 뒤에 남겨두십시오
이제 그 시간 필자가 내 마음을 만들어 냈습니다
필자는 느낌이 이상한 종류를했다
너무 사실 느낌
그것은 당신을 사랑하는 치료제가 없다는 것을
그리고 나는 도로의 끝으로 운전
그것은 치료
나도 노력했지만 너무 오래 걸렸어
그것은 치료
당신을 사랑…