Aslan — Pretty Thing 가사 및 번역

이 페이지에는 Aslan의 노래 "Pretty Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

All these people hanging round
Waiting for the world to change
All this, all this pressure coming down
Life is not
Such a pretty thing
All these people hanging 'round
Waiting for the world to change
All this pressure coming down
Life is not a pretty thing
Standing in the pouring rain
Lonely eyes and soaking skin
Wishing it was yesterday
Life is not a pretty thing
But I’m trying hard
To make it work
Losing all my faith in God
Shaking hands, shaking heads
Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?
How can they still forgive?
All these people running scared
Seen so many times before
Life is something to be shared
Life is not a pretty thing
I can’t see the sense in this
Where has all the feeling gone?
The feeling’s gone
And I’m wishing it was yesterday
Where has all the feeling
Where has all the feeling gone?
Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?
Well, I woke up this morning with a pain in my head
Tried to work it out but I went back to bed
This is not the way that it’s supposed to be This is not today, this is not me And half your life is wasted, the rest does not exist
Writing to papers and making a list
Searching for reasons why everything’s a mess
Why we sit and take it, is anybody’s guess
And oh, life is not a pretty thing
Life is not pretty, pretty
Life is not pretty
Life is not a pretty thing, pretty thing
Life is not pretty, pretty
Shaking hands, breaking heads

가사 번역

이 모든 사람들이 매달려 라운드
세상이 바뀌길 기다리며
이 모든 압박감들이 내려오고 있어
인생은 아니다
그런 예쁜 것
이 모든 사람들이 매달려있어
세상이 바뀌길 기다리며
이 모든 압력이 내려오고
인생은 예쁜 게 아니야
따르는 비에 서 있는
외로운 눈과 몸을 담글 때
그것은 어제 희망
인생은 예쁜 게 아니야
그러나 나는 열심히 노력하고있다
그것을 작동 시키기 위해
하나님에 대한 나의 모든 믿음을 잃어 버림
손 흔들기,머리 흔들기
왜,왜 말해 주시기 바랍니다
이 모든 슬픔과 고통은 여전히 진행?
그들이 원했던 건 살 기회뿐이었어
때때로 나는 단지 궁금해
그들은 여전히 어떻게 용서할 수 있습니까?
그들은 여전히 어떻게 용서할 수 있습니까?
이 모든 사람들은 무서워 실행
전에 너무 많은 시간을 본
인생은 공유 할 수있는 무언가이다
인생은 예쁜 게 아니야
이 안에선 말이 안 돼
어디 모든 느낌이 사라 졌어요?
느낌이 사라졌어
그리고 나는 어제 희망 해요
모든 느낌이 어디에 있습니까
어디 모든 느낌이 사라 졌어요?
왜,왜 말해 주시기 바랍니다
이 모든 슬픔과 고통은 여전히 진행?
그들이 원했던 건 살 기회뿐이었어
때때로 나는 단지 궁금해
그들은 여전히 어떻게 용서할 수 있습니까?
오늘 아침에 일어났는데 머리가 아파서
노력했는데 다시 자러 갔어
이 오늘이되어야하는 방법이 아니다,이 저와 당신의 인생의 반이 낭비되지 않습니다,나머지는 존재하지 않습니다
논문 작성 및 목록 만들기
왜 모든 것이 엉망인지 이유를 찾고 있습니다
우리가 앉아서 그것을 가지고 왜,누구의 추측이다
그리고 아,인생은 꽤 일이 아니다
인생은 꽤 꽤 아니다
인생은 꽤 아니다
인생은 꽤 예쁜 일이 아니다.
인생은 꽤 꽤 아니다
머리를 끊는 손을 동요