Asobi Seksu — Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Asobi Seksu의 노래 "Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I had a girlfriend
She made my heart just want to die
She just couldn’t stay inside
She’ll make you open up your eyes
Until you’ve cried yourself a river
Throw your hands up in the sky
To be by her side
I’ll do anything if just to make her stay
Make her stay, to make her stay
Stay, count the time until you’re mine
Will they ever know? We can’t deny
The world outside just leaves us cold
Count the time until you’re mine
They’ll never know
Oh, we’ll compromise
The world outside just leaves us cold
Once she gave a reason
But the end just made me cry
A red sunrise outside
She made me open up my eyes
Until I finally looked around me When I heard her soft reply
I can’t pretend to try
I’ll do anything if just to make her stay
Make her stay, to make her stay, stay
가사 번역
한 번 나는 여자 친구가 있었다
그녀는 내 마음이 그냥 죽고 싶어했다
그녀는 단지 안에 머물 수 없었다
그녀는 당신이 당신의 눈을 열어 만들 것입니다
너 자신을 강으로 울 때까지
하늘에 손을 올려
그녀 곁에 있으려구요
난 그냥 그녀가 머물 수 있도록 아무것도 할 수 있습니다
여기 남게 해
당신이 내 때까지 시간을 계산,그대로
그들은 이제까지 알 수 있습니까? 우리는 부정 할 수 없다
바깥 세상은 우릴 춥게 만들지
당신이 내 때까지 시간을 계산
그들은 결코 알지 못할 것이다
오,우리는 타협을 할 것입니다
바깥 세상은 우릴 춥게 만들지
그녀는 이유를 준 후
하지만 결말이 날 울게 만들었어
밖에 붉은 일출
그녀는 내 눈을 열어 만든
나는 그녀의 부드러운 대답을 들었을 때 마침내 내 주위를 둘러 보았다 때까지
나는 시도하는 척 할 수 없다
난 그냥 그녀가 머물 수 있도록 아무것도 할 수 있습니다
여기 남게 하고,남게 하고,남게 하고