ASP — Ich will brennen 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Ich will brennen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viel zu oft beherrschte mich die Angst vorm Fallen
Nur einmal wollte ich erneuert sein
Viel zu lang hielt die Furcht mich in den Krallen
Supernova, dies gehört mir ganz allein
Viel zu lang lieþ ich mich von euch verbiegen
Schon so lang tobt der Wunsch in meinem Blut
Nur einmal laþ ich los, denn ich will Fliegen
Supernova wie der Phoenix aus der Glut
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Viel zu oft bestimm ich nicht mein eigenes Leben
Nur einmal will ich zum Himmel schreien
Nur einmal will ich hoch zur Sonne schweben
Supernova, und mich von mir selbst befreien
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
Doch berühr mich lieber nicht, es hat keinen Zweck
Sonst reiþt der Strom aus Feuer dich noch mit mir weg
Bleib mir lieber fern, weil es sonst überspringt
Und weil das Fieber auch in deine Seele dringt
Faþ mich nicht an, sonst kann’s passieren
Daþ wir uns in der Hitze dieser Nacht verlieren
Komm mir nicht zu nah, sonst kann’s geschehen
Daþ wir beide lichterloh in Flammen stehen
Ich will brennen, ich will brennen
Auch wenn danach nur kalte Asche übrig ist
Ich will brennen, ich will brennen
Selbst wenn Du meinen Namen morgen schon vergiþt
Heiþes Licht im Himmelsflug
Mit dem letzten Atemzug will ich brennen
Ich will brennen
가사 번역
너무 자주 떨어지는 두려움이 나를 지배했습니다
단 한 번만 나는 갱신되고 싶어
너무 오래 공포는 발톱에 나를 개최
초신성,이건 내 거야
너무 오래 당신이 나를 구부리 보자
이미 너무 오래 욕망은 내 피에 격노
한 번만 풀어주면 날고 싶거든
불사의 불사조와 같은 초신성
너무 가까이 오지 마,그렇지 않으면 일어날 수 있습니다
우리 둘 다 불타고 있다고
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
비록 그 후에 차가운 재 만 남아 있다면
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
내일 내 이름을 잊는다 해도
뜨거운 빛 하늘
마지막 숨을 들이마시고
나는 구울 싶어
너무 자주 나는 내 자신의 삶을 포위 하지 않습니다
내가 천국에 비명을 지르고 싶어 한 번만
태양이 떠오르면
초신성,나 자신을 제거
너무 가까이 오지 마,그렇지 않으면 일어날 수 있습니다
우리 둘 다 불타고 있다고
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
비록 그 후에 차가운 재 만 남아 있다면
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
내일 내 이름을 잊는다 해도
뜨거운 빛 하늘
마지막 숨을 들이마시고
나는 구울 싶어
하지만 날 건들지 마 목적이 없어
그렇지 않으면 불의 흐름은 나와 함께 당신을 멀리 찢어 것입니다
내게서 떨어져,그렇지 않으면 점프 때문에
그리고 열이 당신의 영혼을 관통하기 때문에
날 만지지 마,그렇지 않으면 일어날 수 있습니다
그날 밤 더운 날에 우리 자신을 잃었다고
너무 가까이 오지 마,그렇지 않으면 일어날 수 있습니다
우리 둘 다 불타고 있다고
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
비록 그 후에 차가운 재 만 남아 있다면
불타버리고 싶어요 불타고 싶어요
내일 내 이름을 잊는다 해도
뜨거운 빛 하늘
마지막 숨을 들이마시고
나는 구울 싶어