ASP — Per aspera ad aspera 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Per aspera ad aspera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schwerer wogen mit den Jahren nicht nur die Ideale.
Ich sträub mich vor dem Abgesang.
Nicht nur besagte Wege rau, besonders auch die Schale.
Ein dickes Fell fehlt schon so lang.
Ehrlichkeit, die nie am längsten, eher kürzer währte,
und irgendwann, da siehst du ein:
Am Ende blieben nur verwandte Seelen Weggefährten,
doch meistens warst du ganz allein.
Du wolltest Herzblut schenken, aber nicht an die Vampire.
Es half kein Bitten und kein Pfahl.
Wir warn naive Kinder, und sie waren wilde Tiere,
wir blieben in der Unterzahl.
Nah am Selbstbetrug
und immer zu verbissen.
Ich frag mich: War es klug?
Ich bin bei weitem nicht gerissen
genug.
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.
Der Weg ist nie das Ziel, nur ihn allein hab ich ereicht.
Per aspera ad aspera, und nichts ist jemals leicht.
Man fragt sich, ob man jemals überhaupt dafür bereit war,
und ob und was man wohl gewinnt.
Doch alles Fragen ist vergebens, es war unvermeidbar.
Am Ende sind wir, wer wir sind.
Nah am Selbstbetrug
und immer zu verbissen.
Ich frag mich: War es klug?
Ich bin bei weitem nicht gerissen
genug.
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.
Der Weg ist nie das Ziel, nur ihn allein hab ich ereicht.
Per aspera ad aspera, und nichts ist jemals leicht.
Nah am Selbstbetrug
und immer zu verbissen.
Ich frag mich: War es klug?
Ich bin bei weitem nicht gerissen
genug.
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Hat den Traum zu leben nichts als Schinderei beschert?
Per aspera ad aspera, per aspera ad aspera.
Und hätt ich es geahnt, ich wäre doch nicht umgekehrt.
Der Weg ist nie das Ziel, nur ihn allein hab ich ereicht.
Per aspera ad aspera, und nichts ist jemals leicht.
Die Sterne fest im Blick, war jeder Schritt auch eine Qual,
per aspera ad aspera, wir hatten niemals eine Wahl.
가사 번역
수년에 걸쳐,뿐만 아니라 이상은 더 크게 무게.
나는 노래에 저항한다.
뿐만 아니라 경로 거친,특히 쉘을 말했다.
두꺼운 코트가 너무 오래 사라졌습니다.
더 긴,오히려 더 짧은 지속되지 않았다 정직,
그리고 어떤 시점에서 당신은:
결국,단지 친척 영혼은 동료 남아,
하지만 대부분 넌 혼자였잖아
뱀파이어에게 심장 피를 주고 싶었지만
어떤 탄원도없고 지분은 도움이되지 않았다.
우리는 순진한 아이들을 경고했다,그들은 야생 동물이었다,
우리는 열세 남아 있었다.
자기 기만에 가까운
그리고 항상 너무 미행.
궁금해:그것은 현명했다?
나는 교활한 것과는 거리가 멀다
충분히.
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
마법은 꿈꿔왔던 게 없느냐?
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
내가 알고 있다면,나는 다른 길을 가지 않았을 것이다.
방법은 목표,내가 도달 만 그 적이 없다.
페 아스 페라 광고 아스 페라,아무것도 이제까지 쉬운 일이 아니다.
하나는 이제까지 모든 준비가 된 경우 하나 궁금해,
그리고 여부 당신이 승리.
그러나 모든 요구는 피할 수 있었다,헛된 것입니다.
결국,우리는 우리 자신이다.
자기 기만에 가까운
그리고 항상 너무 미행.
궁금해:그것은 현명했다?
나는 교활한 것과는 거리가 멀다
충분히.
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
마법은 꿈꿔왔던 게 없느냐?
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
내가 알고 있다면,나는 다른 길을 가지 않았을 것이다.
방법은 목표,내가 도달 만 그 적이 없다.
페 아스 페라 광고 아스 페라,아무것도 이제까지 쉬운 일이 아니다.
자기 기만에 가까운
그리고 항상 너무 미행.
궁금해:그것은 현명했다?
나는 교활한 것과는 거리가 멀다
충분히.
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
마법은 꿈꿔왔던 게 없느냐?
아스 페라 아드 아스 페라,아스 페라 아드 아스 페라.
내가 알고 있다면,나는 다른 길을 가지 않았을 것이다.
방법은 목표,내가 도달 만 그 적이 없다.
페 아스 페라 광고 아스 페라,아무것도 이제까지 쉬운 일이 아니다.
단단히 볼 수있는 별,모든 단계는 또한 고통이었다,
아스 페라 광고 아스 페라,우리는 선택의 여지가 없었습니다.