ASP — Teach Me War 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Teach Me War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier unten auf den Kacheln
bot ich dir Leckereien
Erst kamen wir zusammen
und jetzt gehst du ganz allein
Ich hab dich angelächelt
und erwartete den Lohn
dann hast du mich eingewickelt
in einer Kettenreaktion
Und nun lieg ich ganz gebunden
und die Fliesen sind schon naß
denn es tropft aus hundert Wunden
meine Haut wird langsam blaß
Meine haut hab ich so teuer
dir verkauft wie möglich war
dafür branntest du mit Feuer
so weich und hart wie Wachs in meinem Haar
Teach me love or teach me war
-teach me war
Roses on the bathroomfloor
-teach me war
Teach me love and teach me war
-teach me more
Teach me all and teach me more
-teach me war
Jetzt häng ich hier in den Seilen
und ich seh gestochen scharf
es steht auf des Messers Schneide
ob ich wieder gehen darf
Ja, du hast mich festgenagelt
und in dieser Disziplin
hast du mich ganz klar geschlagen
und du zwangst mich in die auf den Knien
Kann mich nicht rührn kann dich nur bitten
und du zeigst mir deine Macht
Doch da hab ich mich geschnitten
Ja da habe ich gelitten
Teach me love or teach me war…
가사 번역
여기 타일에
내가 대접해주라고 했잖아
첫째,우리는 함께했다
그리고 지금 당신은 혼자 간다
나는 당신을 미소
그리고 보상을 예상
그럼 날 감싸
연쇄 반응에서
그리고 지금은 모든 묶여 있어요
그리고 타일은 이미 젖었습니다
백개의 상처에서 떨어지기 때문에
내 피부는 천천히 창백해진다
내 피부는 내가 너무 비싸
가능한 한 당신에게 판매
하지만 넌 불탔어
내 머리에 왁스로 그래서 부드럽고 하드
나에게 사랑을 가르쳐 또는 전쟁을 가르쳐
-전쟁을 가르쳐
장미 욕실
-전쟁을 가르쳐
사랑을 가르치고 전쟁을 가르쳐주세요
나에게 더 가르치십시오
나에게 모든 것을 가르치고 나에게 더 가르치십시오
-전쟁을 가르쳐
이제 나는 여기에 밧줄에 매달려있다
그리고 나는 날카로운 보인다
그것은 칼 가장자리에 서 있습니다
내가 다시 갈 수 있다면
그래,넌 날 못 박았어
그리고 이 분야
날 아주 명확하게 때렸어?
네가 날 무릎 꿇게 했어
이동할 수 없습니다 만 요청할 수 있습니다
그리고 네 힘을 보여줘
그러나,나는 나 자신을 잘라 이후
예,나는 고통을 겪었 기 때문에
나에게 사랑을 가르쳐 또는 전쟁을 가르쳐…