ASP — Und wir tanzten (ungeschickte Liebesbriefe) 가사 및 번역
이 페이지에는 ASP의 노래 "Und wir tanzten (ungeschickte Liebesbriefe)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob’s letzte Nacht gewesen, sternenklar
Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr
Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her
Eins, das dich mich lieben macht
Länger als nur eine Nacht
Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer
Nur dieses eine Mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag
Ich stehe nackt und hilflos vor dem Morgen, nie war ich so stark
Nur einen Tag noch Kraft und ich reiß alle Mauern um mich ein
Nur wer sich öffnet für den Schmerz, lässt auch die Liebe mit hinein
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob’s gestern war und nicht vergangnes Jahr
Will ich es greifen, ist es schon nicht mehr da Niemand war mir jemals ferner und so nah
Nicht mal Stille sagt, wie tief
Wie ein ungeschickter Brief
Was zerbrach, als ich in deine Augen sah
Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir
Das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier
Ich schrieb es in dein Gesicht
Mit den Fingern, siehst du nicht
Was mein Mund dir hinterließ?
Schau auf deine Haut und lies
Such, wo meine Zunge war
Such mein Lied in deinem Haar
Willst du mein Gefühl verstehen
Musst du dich in dir ansehen
Schließ die Augen und du siehst, ich bin in dir
Ich breite meine Arme aus, empfange dich, komm an mein Herz
Ich heile dich, lass einfach los und gib mir deinen ganzen Schmerz
Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe dein Leben ohne mich
Wo immer du auch hingehst, wartet meine Liebe schon auf dich
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob’s gestern war und nicht vergangnes Jahr
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond schien so sanft in deinem Haar
Wenn du mich nicht siehst, bin ich
Einfach nicht mehr wesentlich
Löse mich auf wie Schnee, vom vergangenen Jahr
가사 번역
그리고 우리는 작년에 눈에서 춤을 추었습니다
달은 당신의 머리에 부드럽게 반짝였다
그리고 그것은 거의 더 이상 아프지 않습니다
내 앞에서 모든 것을 볼 때
어젯밤처럼 별이 빛나는
네 피부와 자존심은 오랫동안 내 곁에 있지 않아
나는 마술 치료를 위해 모든 것을 줄 것이다
날 사랑하게 만드는 하나
단 한 밤 이상
하지만 내 팔과 밤은 공허해
이번 한 번 더 새로운 날을 위해 나에게 힘을 준다
나는 아침 전에 알몸으로 무기력 서,내가 너무 강한 적이 없었다
단 하루만 힘을 내면 내 주변의 모든 벽을 무너뜨리지
오직 고통에 자신을 열 사람들,또한 그것으로 사랑을 보자
그리고 우리는 작년에 눈에서 춤을 추었습니다
달은 당신의 머리에 부드럽게 반짝였다
그리고 그것은 거의 더 이상 아프지 않습니다
내 앞에서 모든 것을 볼 때
어제랑 작년도 아닌 것처럼
내가 잡고 싶다면,아무도 더 이상 나와 가까이 있는 적이 없어.
심지어 침묵이 얼마나 깊은 말한다
어설픈 편지처럼
내가 네 눈을 보았을 때 어떤 일이 생겼지?
심지어 이 편지는 나에게 서투른 남아있다
내가 종이에 쓰지 않은 가장 아름다운 노래
네 얼굴에 썼어
당신의 손가락으로,당신은 볼 수 없습니다
내 입이 당신을 왼쪽 무엇?
당신의 피부를보고 읽기
내 혀가 어디에 있는지 찾기
내 노래 찾아봐
당신은 내 느낌을 이해 하시겠습니까
너 자신을 봐야 해?
눈을 감으면 내가 네 안에 있는 걸 보게 될 거야
팔을 벌리고,너를 받으며,내 마음에 오니
난 널 치유해,그냥 보내주마 네 고통을 다 내게 주마
도망가,도망쳐 나 없이 네 인생을 살아
당신이가는 곳마다,내 사랑은 이미 당신을 기다리고 있습니다
그리고 우리는 작년에 눈에서 춤을 추었습니다
달은 당신의 머리에 부드럽게 반짝였다
그리고 그것은 거의 더 이상 아프지 않습니다
내 앞에서 모든 것을 볼 때
어제랑 작년도 아닌 것처럼
그리고 우리는 작년에 눈에서 춤을 추었습니다
달이 너무 부드럽게 당신의 머리에 빛났다
당신이 날 못 본다면,나는
단순히 더 이상 필수
작년부터 눈처럼 녹여줘