Asphalt Ballet — Soul Survive 가사 및 번역
이 페이지에는 Asphalt Ballet의 노래 "Soul Survive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go!
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen the strong survive
I’ve seen a young boy crying for food
I’ve seen an old man die
I’ve seen the system fall apart from the rules
And all our Presidents lie
I’ve seen the needle and the damage it’s done
The wreckage left behind
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet, yeah-yeah, yeah!
I’ve seen the broken dreams and broken hearts
I’ve seen the strong be cruel
I’ve seen a man driven by success
And break the golden rules
I’ve seen 'em execute a man for love
Blood running cold in the street
I’ve seen the wars and the heartache it’s done
God bless our soul to keep
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees
I get so pissed off, it makes me wanna scream, yeah, yeah!
Ooh-ooh, yeah!
No, no, no!
I’ve seen the gunshot heard around the world
I’ve seen a young child crawling and fondle the earth
I’ve seen everything a man could see
I’ve seen heaven, hell, it makes no difference to me, yeah!
My soul survives
Forever doing time on a dead-end street
My soul survives
Blood like wine running down to my feet
My soul survives
Forever
My soul survives
Pick yourself up off your hands and knees, yeah-yeah, yeah!
Bless my soul
My soul survives
Whoa, no, yeah!
C’mon boys, yeah!
가사 번역
자,시작합시다!
남자가 볼 수 있는 건 다 봤어
나는 강한 생존을 보았다
어린 소년이 음식 때문에 우는 걸 봤어요
난 늙은이가 죽는 걸 봤어
나는 시스템이 규칙과 떨어져 떨어지는 것을 보았다
그리고 우리의 모든 대통령은 거짓말
바늘과 상처를 봤습니다
잔해가 남았어요
내 영혼이 살아난다
영원히 막다른 골목에서
내 영혼이 살아난다
와인처럼 피가 내 발까지 흐르고 있어,그래,그래!
나는 깨진 꿈과 깨진 마음을 보았다
난 강한 자들이 잔인하다는 걸 봤어
나는 성공에 의해 주도 된 남자를 보았다
그리고 황금 규칙을 어기십시오
사랑을 위해 사람을 처형하는 걸 봤어
거리에서 피를 흘리며
전쟁과 고통은 다 봤어요
하나님은 유지하기 위해 우리의 영혼을 축복
내 영혼이 살아난다
영원히 막다른 골목에서
내 영혼이 살아난다
피처럼 와인 내 발에 실행
내 영혼이 살아난다
영원히
내 영혼이 살아난다
무릎 들고 손에서 떨어져
너무 화가나서 소리지르고 싶어
오-오,그래!
안 돼,안 돼!
전 세계의 총상을 봤어요
나는 어린 아이가 기어 다니는 것을 보았고 지구를 귀여워했습니다
남자가 볼 수 있는 건 다 봤어
난 천국을 봤어,지옥 나랑은 전혀 달라지지 않아,그래!
내 영혼이 살아난다
영원히 막다른 골목에서
내 영혼이 살아난다
피처럼 와인 내 발에 실행
내 영혼이 살아난다
영원히
내 영혼이 살아난다
무릎꿇고 손에서 떨어져
내 영혼을 축복
내 영혼이 살아난다
워,안돼,그래!
소년 어이,그래!