Ассаи — Февраль 가사 및 번역
이 페이지에는 Ассаи의 노래 "Февраль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где дожди, что льют годами,
Где сны вечные?
Зачем искать горы, если они сами
Станут на путь наших увечий?
Спаси меня! Произнеси заклинание!
Я не забуду той доброты.
Куда ты? Куда вы все?
Я проклинаю заранее ваши чакры!
И не перебивай, возьми себя в руки!
Ты никогда не узнаешь меня.
Огонь, песок, вода, огранка
Светлых снов, беспорочных.
Севастополь обнимает, мы — электронные,
Нежные, смешные в гоноре.
Мир полон истин,
Но я не смог себя найти в чужих мыслях.
Подари покой сердцу любимой,
Скажи, что я ушёл, объясни красиво.
Февраль, веди меня за руку,
И накорми мать, если остались силы.
Забудь мне измены, забудь друзей!
Знай, они были прохожими.
Утоли жажду братьев,
Я желаю им достатка, и время его потратить.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь…
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
Меня зовут за горизонт глаза твои,
И только в них я видел свет.
Если что не так — прости,
Это где-то внутри меня огонь погас на миг.
Дай знания рождённым в наше время
И положи монеты на глаза усопших.
Дай чётко знать, где я?
И почему мир не копит опыт прошлого?
Я теряю глаза, знаешь, я медленно теряю слух,
Я не прошу боготворить меня,
Просто люби, хотя бы после смерти двух.
Отец — скорби, любимая — плачь,
Мы — вода, тени снов.
Кто научит меня жить иначе,
Кто станет рабом пустых листов?
Весна плавит страх, меняю голос,
Холодный как лёд.
Приходи в гости, позови друзей, но знай —
Февраль тоже придёт.
Лики смерти, злее бейте,
Наш пропитав голос верой.
Соль с неба, реки. Верьте —
Мы уплываем плавить время.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь.
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
Февраль, веди меня за руку
От восстания до самых окраин старости,
Пусть длиннее станут дни,
А ночи станут короче!
Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!
Я на пороге, знаешь.
Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.
가사 번역
몇 년 동안 쏟아지는 비는 어디에 있습니까,
영원한 꿈은 어디에 있습니까?
그들이 그들자신인 경우에 왜 산을 찾으십시오
그들은 우리의 부상의 경로를 취할 것인가?
날 구해줘! 주문을 던져!
나는 그 친절을 잊지 않을 것이다.
어디 가는 거야?"당신은 모두 어디로 가고있다?
차크라를 미리 저주한다!
방해하지마,정신차려!
넌 날 절대 모를 거야
불,모래,물,커트
밝은 꿈,무방비.
세바스토폴 포용,우리는 전자 입니다,
임질의 부드러운,재미.
세계는 진리로 가득 차 있습니다,
그러나 나는 다른 사람들의 생각에 자신을 찾을 수 없습니다.
당신의 사랑의 마음에 평화를 줄,
내가 떠났다고 잘 설명해줘
2 월,손으로 나를 인도,
네가 할 수 있다면 네 엄마를 먹여줘
내 공교로움을 잊어 버려,내 친구를 잊어 버려!
그들은 지나가는 것을 알고있다.
당신의 형제의 갈증을 해소,
나는 그들에게 번영과 그것을 보낼 시간을 기원합니다.
2 월,손으로 나를 인도
봉기에서 나이의 끝부분까지,
하루가 더 길어질 수 있도록,
그리고 밤은 더 짧아 질 것입니다!
날 돌보지 마 만지지 마!
문 앞에 있어요…
애들을 잘 보살펴주고 아들에게 아사이라고 불러
내 이름은 지평선 너머 눈,
그리고 그들 만 나는 빛을 보았다.
뭔가 잘못된 경우,미안 해요,
내 안 어딘가에 불이 잠깐 나갔어
우리의 시간에 태어난 사람들에게 지식을 제공
그리고 죽은 자의 눈에 동전을 넣으십시오.
내가 어디 있는지 정확히 알려줘.
그리고 왜 세계는 과거의 경험을 축적하지 않는 이유는 무엇입니까?
내 눈을 잃고있다,당신은 알고있다,나는 천천히 내 청력을 잃고 있어요,
날 숭배하란 게 아냐,
그냥 적어도 두 사망 후,사랑 해요.
아버지-슬픔,사랑-외침,
우린 물이고 꿈의 그림자
누가 나를 다르게 살도록 가르쳐 줄 것인가,
누가 빈 시트에 노예가 될 것인가?
봄이 두려움을 녹여 내 목소리를 바꿉니다,
얼음처럼 차가운.
방문 와서 친구에게 전화,하지만 알고 —
2 월도 올 거야
죽음의 얼굴,열심히 공격,
우리의 목소리는 믿음을 불어 넣었습니다.
하늘에서 소금,강. 믿으십시오 —
우리는 시간을 녹여 멀리 항해.
2 월,손으로 나를 인도
봉기에서 나이의 끝부분까지,
하루가 더 길어질 수 있도록,
그리고 밤은 더 짧아 질 것입니다!
날 돌보지 마 만지지 마!
문 앞에 있어요
애들을 잘 보살펴주고 아들에게 아사이라고 불러
2 월,손으로 나를 인도
봉기에서 나이의 끝부분까지,
하루가 더 길어질 수 있도록,
그리고 밤은 더 짧아 질 것입니다!
날 돌보지 마 만지지 마!
문 앞에 있어요
애들을 잘 보살펴주고 아들에게 아사이라고 불러