Ассаи — Отец 가사 및 번역
이 페이지에는 Ассаи의 노래 "Отец"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века,
И эта жизнь песком приручила и нас, жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя.
Ночами, в поисках веры в небе, в открытое окно сочилось время тихо,
Они заберут и тебя, не ты ли мне желал зла?
Я привыкаю к боли немного, к непониманию,
К этим повадкам строгим, годы, как бусы, жемчуг темнеет, а взгляд уже не держит
порчу,
Зализываю раны под звездами, знаешь, я стал сильнее, старше на жизнь,
Можешь гордиться мной, ведь я нашел людей способных заменить мне тебя,
Это ты был страхом, ты, был криком в ушах, но что-то все равно держало нас,
Клятвы, кухни, культы, квартиры, курим, купчино, ночью снег,
Старые, злые, любимые, помнить вас, ваши глаза и слезы,
Проклиная гимны и все истории страха, взяв на руки отца тридцатых,
Небо надо мной, ветер, бей меня и высуши мое тело,
Я видел сон, к нам придет оттепель, талой водой по венам,
Праздники жизни новые дни, а мы знаешь, жили, как могли,
Ты прав, годы летят быстрей птицы вольной, как камни с гор,
Узнал по хрипу, узнал тень, узнал по взгляду сквозь стены,
Узнал по кашлю, узнал шаги, звуки и запах домашней еды,
Не ты ли мне желал зла и закалял мое детство церковным холодом?
Отец я был добрым, добротой должной, словами лощеными,
Тяжело дышали птицы, после жизни снится, мне не нужно более,
Я видел казни, закаляя смертью глаза свои и в то же проклиная себя.
Обрекая на муки, мне нужно выпустить кровь, отец скорее,
Разорви мое сердце, как миф и навсегда уходи,
Больно все оставлять так, но только ты заставляешь плакать,
Смеяться — сын смейся, а мне уже тринадцать, слезы лейтесь.
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века,
И эта жизнь песком приручила и нас жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя.
Третий день подряд мне снится зима,
Будто отец или брат меня оставили здесь, одного на века.
И эта жизнь песком приручила и нас жить так,
Но мы придумали мир другой лишь для себя, лишь для себя: и врядли пустим вас.
가사 번역
세 번째 날 연속 나는 겨울의 꿈,
내 아버지나 형제가 날 여기 몇 세기 동안 혼자 남겨둔 것처럼,
그리고 이 모래의 삶은 우리를 이렇게 살도록 길들였습니다,
그러나 우리는 단지 자신을 위해,자신을 위해 다른 세계를 발명했다.
밤,하늘에 대한 믿음을 찾고,열린 창을 통해 분출 시간.,
너도 데려가겠지 날 다치게 하고 싶지 않았니?
나는 오해에 조금 고통에 익숙해 있어요,
이러한 습관이 엄격 하 고 몇 년 동안 비즈,진주는 어둡게 하 고 모양이 더 이상 보유 하지 않습니다
손상,
별 아래에서 내 상처를 핥아,당신은 알다시피,난 강한,삶에 대한 나이,
내가 널 대신할 수 있는 사람을 찾았기 때문에 넌 날 자랑스러워 할 수 있어,
당신은 두려움이었고,당신은 우리의 귀에 비명 지르고,하지만 여전히 우리를 붙잡아 왔습니다,
칼집,부엌,예배종파,아파트,흡연,쿱치노,눈 밤,
이전,화가,사랑,당신,당신의 눈과 눈물을 기억,
찬송가와 공포의 모든 이야기를 저주,삼십인의 아버지를 따기,
내 위의 하늘,바람,나를 이길 내 몸을 건조,
나는 꿈을 보았다,우리는 해동 올 것이다,정맥을 통해 해수,
휴일 생활 새로운 일 및 우리는,할 수 있던 대로,살았습니다 알고 있습니다,
네 말이 맞아,수년동안 자유로운 새보다 빠르게 날아다녔지 산에서 나온 돌처럼,
음악을 배우고,그림자를 배우고,벽을 통해 보는 것을 배웠다,
나는 기침,발자취,소리,집에서 만든 음식 냄새를 인식했습니다,
내 어린 시절을 교회의 추위와 함께 아프게 하길 바라지 않았나요?
나는 친절 아버지였다,적절한 친절과 광택 단어,
무거운 호흡 새,삶의 꿈 후,나는 더 이상 필요하지 않습니다,
난 처형을 봤고,내 눈을 죽음으로 강하게 하고,동시에 자신을 저주하는 것을 보았다.
고통에 나를 동행,나는 빨리 아버지를 혈액을 해제해야합니다,
신화처럼 내 마음을 아프게 하고 영원히 사라져 버려,
이런 식으로 다 떠나는 건 아프지만 당신만 날 울게 만들어요,
웃음-웃지 마,하지만 난 이미 열세 해요,그래서 울지 않습니다.
세 번째 날 연속 나는 겨울의 꿈,
내 아버지나 형제가 날 여기 몇 세기 동안 혼자 남겨둔 것처럼,
이 모래 인생은 이렇게 살도록 우리를 길들였어,
그러나 우리는 단지 자신을 위해,자신을 위해 다른 세계를 발명했다.
세 번째 날 연속 나는 겨울의 꿈,
아버지나 형제가 날 몇 세기 동안 혼자 남겨둔 것처럼
이 모래 인생은 이렇게 살도록 우리를 길들였어,
그러나 우리는 단지 자신을 위해,자신을 위해 다른 세계를 발명 한:우리는 거의 당신을 못하게 할 것입니다.