Assemblage 23 — 30kft 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "30kft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, if you’re there pick up the phone
I’m calling from 30,000 feet above you
The captain’s just informed us that our plane is going down
So I’m calling for one last time to say I love you
I’m not certain how much time I may have left, so I’ll be brief
I’m sorry if this message only amplifies your grief
But I couldn’t bear the burden of never having said goodbye
And the pain you feel, I promise you, will go away with time
I’m sorry I won‚№t be there to see our children grow
Please tell them that I loved them more than they will ever know
Tell my family and friends how much I loved them all as well
I"m sure that we will meet again, but only time will tell
I’m sorry most of all I won‚№t be there when you grow old
To be there by your side and keep you warm when you are cold
Forgive me, but I think my time is drawing to a close
So I’ve one last thing to tell you now before I have to go
가사 번역
여보세요,전화 받으시면
3 만 피트 상공에서 전화할게
함장님이 방금 우리 비행기가 추락한다고 알려줬어요
마지막으로 널 사랑한다고 말할게
내가 얼마나 많은 시간을 남겼는지 확신 할 수 없기 때문에 간단히 말해 줄 것입니다
이 메시지는 당신의 슬픔을 증폭하는 경우 미안 해요
하지만 작별인사는 한 번도 못했던 짐을 견딜 수가 없었다
그리고 당신이 느끼는 고통,나는 당신을 약속,시간을 멀리 갈 것입니다
우리 애들이 자라는 걸 보게해서 미안해
그 어느 때보다도 사랑한다고 전해줘요
내가 그들 모두를 얼마나 사랑했는지 내 가족 및 친구에게
나는 우리가 다시 만날 것이라고 확신한다.
네가 늙어갈 때 내가 원한것중에 가장 미안해.
당신 옆에 있고 당신이 차 때 당신을 온난한 보존하기 위하여
용서해주게,하지만 내 시간이 다가오기 직전인 것 같아
이제 마지막으로 할 말이 있어