Assemblage 23 — Breath of Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Breath of Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the breath of ghosts
Hiding behind the wind
Like an icy choir exhaling
A promise to rescind
I hear the breath of ghosts
Escaping from their lungs
Calling forth the names of those
That took away their tongues
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
I feel the breath of ghosts
Like fingers on my skin
Tracing senseless patterns
Revealing nothing in the end
I hear the breath of ghosts
Whisper in my ear
With every drooling syllable
It preys upon my fear
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
I hear the breath of ghosts
Blowing through the trees
Hissing out a warning
Awash with its disease
I hear the breath of ghosts
Slowly fade away
With ever decreasing frequency
As colors change to gray
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
가사 번역
나는 귀신의 호흡을 듣고
바람 뒤에 숨어
얼음 합창단처럼 숨을 내쉬고
폐지 할 약속
나는 귀신의 호흡을 듣고
그들의 폐에서 탈출
그 이름을 외침
즉 자신의 혀를 멀리했다
임시 영구성
오니온스킨의 요새
동기와 함께 너무 투명
끝이 없을 때
나는 유령의 숨을 느낀다
내 피부에 손가락 같은
무의미한 패턴 추적
을 공개 아무것도 에 이 말
나는 귀신의 호흡을 듣고
내 귀에 속삭임
모든 침을 흘리는 음절로
그것은 나의 공포에 따라 먹인다
임시 영구성
오니온스킨의 요새
동기와 함께 너무 투명
끝이 없을 때
나는 귀신의 호흡을 듣고
나무를 통해 불고
경고를 치찰음
그것의 질병에 비스듬히
나는 귀신의 호흡을 듣고
천천히 페이드 아웃
이제까지 감소하는 빈도로
색상이 회색으로 변경 될 때
임시 영구성
오니온스킨의 요새
동기와 함께 너무 투명
끝이 없을 때