Assemblage 23 — Collapse 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Collapse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the verge of collapse
I’m on the brink of disaster
And I’m far more lost than I want to admit
I’m at the end of my rope
I’m on the edge of a breakdown
And no matter how tightly I hold on, I still slip
And you’re watching me die
Right in front of your eyes
And if you turned your back on me
I wouldn’t be surprised
There’s no new story to tell
It’s every man for himself
As brick by brick
We construct our own personal hell
I’m running out of time
I’m running short of options
And the desperation is chewing me up inside
I’ve got nowhere to go
I’ve got no one to turn to Just accelerating, inescapable decline
And you’re watching me die
Right in front of your eyes
And if you turned your back on me
I wouldn’t be surprised
There’s no new story to tell
It’s every man for himself
As brick by brick
We construct our own personal hell
I’m suffocating with guilt
Asphyxiating on panic
And I can’t shake off this fear with which I’m bound
I’m buried up to my neck
I’m sinking under the water
And the next wave could be the one that brings me down
And you’re watching me die
Right in front of your eyes
And if you turned your back on me
I wouldn’t be surprised
There’s no new story to tell
It’s every man for himself
As brick by brick
We construct our own personal hell
가사 번역
나는 붕괴 직전에있다
재앙이 일어나기 직전이야
그리고 나는 내가 인정하고 싶은 것보다 훨씬 더 길을 잃는다
나는 내 로프의 끝에 있어요
난 지금 고장났어
그리고 아무리 내가 개최 얼마나 단단히,난 여전히 슬립
내가 죽는 걸 보고 있잖아
눈앞에서
그리고 네가 날 배신한다면
나는 놀라지 않을 것이다
새로운 이야기는 없다
그것은 자신을 위해 모든 사람입니다
벽돌로 벽돌
우리는 우리 자신의 개인적인 지옥을 만듭니다
시간이 없어
나는 선택의 짧은 실행 중입니다
절망이 날 씹어먹어
난 갈 데도 없어
나는 피할 수없는 감소를 가속 단지 차례 아무도 없어
내가 죽는 걸 보고 있잖아
눈앞에서
그리고 네가 날 배신한다면
나는 놀라지 않을 것이다
새로운 이야기는 없다
그것은 자신을 위해 모든 사람입니다
벽돌로 벽돌
우리는 우리 자신의 개인적인 지옥을 만듭니다
나는 죄책감에 질식하고 있습니다
공황 질식
이 공포를 떨칠 순 없어
내 목에 묻혔어
물 밑으로 가라앉고 있어
다음 파도가 날 무너뜨릴수도 있어
내가 죽는 걸 보고 있잖아
눈앞에서
그리고 네가 날 배신한다면
나는 놀라지 않을 것이다
새로운 이야기는 없다
그것은 자신을 위해 모든 사람입니다
벽돌로 벽돌
우리는 우리 자신의 개인적인 지옥을 만듭니다