Assemblage 23 — Fallen Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Fallen Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen this face before
It somehow looks familiar
Tattered and weatherworn
A sad, pathetic creature
And once you stood so strong
Your eyes alight with promise
You vowed to carry on A heart once beat in your chest
Cut forward to another day
Another time, another place
You’re not who you used to be And I wonder why
I knew you once
When you were young
Before you knew
What you’d become
But that was then
And this is now
You’ve lost your way
You’ve fallen down
You can’t just walk away
You can’t choose to ignore me I stand in front of you
A stranger stands before me What happened to the boy
Head filled with aspirations
His dreams within his reach
His life a celebration?
Cut forward to another day
Another time, another place
You’re not who you used to be And I wonder why
I knew you once
When you were young
Before you knew
What you’d become
But that was then
And this is now
You’ve lost your way
You’ve fallen down
And now there’s nothing left
Your face a pale reflection
With only emptiness
You’ve lost your life’s direction
What happened to the man
Who couldn’t be defeated
Who always stood his ground
When lesser men retreated?
Cut forward to another day
Another time, another place
You’re not who you used to be And I wonder why
I knew you once
When you were young
Before you knew
What you’d become
But that was then
And this is now
You’ve lost your way
You’ve fallen down
가사 번역
전에 본 얼굴인데
그것은 어떻게 든 익숙 해 보인다
너덜너덜하고 내후성
슬프고 한심한 생물
그리고 네가 그렇게 강해지면
약속을 가진 당신의 눈 alight
당신은 한 번 가슴에 구타 심장을 수행하겠다고 맹세
다른 날 앞으로 잘라
또 다른 시간,다른 장소
당신은 당신이 예전 사람 아니에요 그리고 난 왜 궁금해
난 한 번 당신을 알고
젊었을 때
당신이 알기도 전에
당신이 될 것
그러나 그 다음이었다
그리고 이것은 지금 이다
길을 잃었구나
당신은 아래로 떨어졌다
그냥 가버리면 안 돼
넌 날 무시할 수 없어 난 네 앞에 서 있어
이방인이 내 앞에 서 있는데
포부로 가득 찬 머리
그의 도달 범위 내에서의 꿈
그의 인생 축하?
다른 날 앞으로 잘라
또 다른 시간,다른 장소
당신은 당신이 예전 사람 아니에요 그리고 난 왜 궁금해
난 한 번 당신을 알고
젊었을 때
당신이 알기도 전에
당신이 될 것
그러나 그 다음이었다
그리고 이것은 지금 이다
길을 잃었구나
당신은 아래로 떨어졌다
그리고 이제 남은 것은 없습니다
당신의 얼굴은 창백한 반사
만 공허함과 함께
당신은 당신의 삶의 방향을 잃었습니다
그 남자는 어떻게 된 거야?
누가 패배 할 수 없습니다
항상 그의 땅에 서서
때 적은 남자는 퇴각?
다른 날 앞으로 잘라
또 다른 시간,다른 장소
당신은 당신이 예전 사람 아니에요 그리고 난 왜 궁금해
난 한 번 당신을 알고
젊었을 때
당신이 알기도 전에
당신이 될 것
그러나 그 다음이었다
그리고 이것은 지금 이다
길을 잃었구나
당신은 아래로 떨어졌다