Assemblage 23 — Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There have been times throughout my life
When I fell so far
I thought I’d never stand again
I watched my dreams depart
These aberrations had their place
In the grand design
But it’s unnatural to feel
So bitter and resigned
Forgive me my mistakes
I’m only human
I bleed just like you
From time to time
So why can’t I convince you
I’ll be fine?
Ignore the writing on the wall
It just decorates
A place that I have lived so long:
Delusion’s vast estates
There’s nothing sinister at all
Gnawing at my soul
But these confessions that I give
Help me feel in control
Forgive me my mistakes
I’m only human
I bleed just like you
From time to time
So why can’t I convince you
I’ll be fine?
No absolution comes for free
And it never will
And those among us without sin
Are even rarer still
If imperfection is the lens
That you see me through
Don’t be surprised if someday soon
That lens stares back at you
Forgive me my mistakes
I’m only human
I bleed just like you
From time to time
So why can’t I convince you
I’ll be fine?
가사 번역
내 평생 동안
내가 지금까지 떨어졌을때
나는 다시는 서 있지 않을 것이라고 생각했다.
내 꿈이 사라지는 걸 봤어
이러한 수차는 자신의 장소가 있었다
그랜드 디자인
하지만 느끼는 것은 자연스러운 것입니다
그래서 쓴 사임
내 실수를 용서해라.
나는 단지 인간이다
너처럼 피가 나
가끔씩
그래서 내가 왜 당신을 설득 할 수 없습니까
괜찮을까요?
벽에 쓰기 무시하기
그것은 단지 장식합니다
내가 오래 살던 곳:
망상의 광대 한 재산
불길한 건 없어
내 영혼을 갉아먹다
그러나 내가 준 이러한 고백
나를 제어 느낄 수 있도록
내 실수를 용서해라.
나는 단지 인간이다
너처럼 피가 나
가끔씩
그래서 내가 왜 당신을 설득 할 수 없습니까
괜찮을까요?
어떤 면죄도 무료로 제공되지 않습니다
그리고 그것은 결코
그리고 우리 가운데 죄 없는 자들
심지어 더 희소 여전히
불완전 할 경우 렌즈
날 보고
언젠가 곧 놀라지 마십시오
그 렌즈는 당신을 다시 응시
내 실수를 용서해라.
나는 단지 인간이다
너처럼 피가 나
가끔씩
그래서 내가 왜 당신을 설득 할 수 없습니까
괜찮을까요?