Assemblage 23 — I am the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "I am the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too eager to appease
The cure is the disease
And it’s only growing worse
Day by day it takes its hold
Divides its cells a thousandfold
And makes your blindness seem perverse
Out of sight and out of mind
Are deadly traits when they’re combined
But it’s easier that way
Sit and watch the world go by While all the problems multiply
With nothing left to do but pray
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I’m here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you’ll thank me in the end
These amenities are nice
But there is need for sacrifice
You must lose so you may gain
It’s too easy to malign
The implements that steal our time
But it’s we who are to blame
Fill your pockets while you can
And try to keep the upper hand
The voice of reason sounds so shrill
Surround yourself with all you own
Work your fingers to the bone
And happiness evades you still
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I’m here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you’ll thank me in the end
Too eager to appease
You’ve lost the forest for the trees
And it really is a shame
It is such a sorry sight
When you evaluate your life
You’ve only got yourself to blame
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I’m here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you’ll thank me in the end
가사 번역
호소 너무 열망
치료제는 질병입니다
그리고 그것은 단지 더 악화 성장하고
하루 종일 그것은 그것의 보류를 소요
그 세포를 1000 배로 나눕니다.
그리고 당신의 실명을 맹목적으로 보일 수 있습니다
시야 밖으로 그리고 마음에서
그들이 결합 될 때 치명적인 특성이 있습니까
그러나 그것은 쉽게 그 방법입니다
앉아서 모든 문제가 곱하는 동안 세상이 이동 시청
더 이상 기도할 수 없는
난 비다
당신을 커버 아래로 떨어지는
나를 멀리 소원
하지만 난 네 이익을 위해 여기 있어
난 폭풍이야
당신의 꿈에서 당신을 깨워 보내
경적을 보여줘
하지만 당신은 결국 나에게 감사 할 것입니다
이 편의 시설은 좋다
하지만 희생이 필요하다
당신은 그래서 당신은 얻을 수 있습니다 잃게해야합니다
그것은 말리기 너무 쉽다
우리의 시간을 훔치는 구현
하지만 우린 비난받아야 해
당신이 할 수있는 동안 당신의 주머니를 채 웁니다
그리고 윗손을 계속 유지해
이유의 목소리가 너무 날카로운 소리
당신이 자신의 모든 자신을 둘러싸고
뼈에 손가락을 작동
그리고 행복은 여전히 당신을 회피
난 비다
당신을 커버 아래로 떨어지는
나를 멀리 소원
하지만 난 네 이익을 위해 여기 있어
난 폭풍이야
당신의 꿈에서 당신을 깨워 보내
경적을 보여줘
하지만 당신은 결국 나에게 감사 할 것입니다
호소 너무 열망
당신은 나무를 위해 숲을 잃었습니다
그리고 그것은 정말 수치이다
이 같은 죄송 광경입니다
당신이 당신의 인생을 평가할 때
당신은 자신을 비난 할 수있어
난 비다
당신을 커버 아래로 떨어지는
나를 멀리 소원
하지만 난 네 이익을 위해 여기 있어
난 폭풍이야
당신의 꿈에서 당신을 깨워 보내
경적을 보여줘
하지만 당신은 결국 나에게 감사 할 것입니다