Assemblage 23 — Spark 가사 및 번역
이 페이지에는 Assemblage 23의 노래 "Spark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
가사 번역
얼마나 더 피를 흘려야 할지
내가 보기 전에 땅에
그 칼을 쥐고 있는 건 나야?
내가 얼마나 오래 서 있어야하는지에 대한
운명의 불확실한 모래 위에서
나는 안정성을 찾기 전에?
불씨 사이에 하나의 불꽃
항복에 대하여 1 개의 음성
방어할 가치가 있는 꿈 하나
결코 사랑 하나
기본 원인 무시
천 마지막 만 달러 중
모든 약속은 거짓말이죠
지금 비난을 외부화
이성의 목소리가 거부되었습니다
내가 서둘러 모든 노예
불씨 사이에 하나의 불꽃
항복에 대하여 1 개의 음성
방어할 가치가 있는 꿈 하나
결코 사랑 하나
나는 낯선 사람의 얼굴을 착용
내 것과 그렇게 다르지 않아
내가 끌어 넣어 모든 단계
부상당하고 혼자 남겨두고
얼마나 오래 태워야 할지
내가 식별 할 수있을 때까지
이 모든 고통의 뿌리?
내가 얼마나 더 도망칠지
이러한 가혹한 책임
내가 집착하는 침몰 바위 용?
불씨 사이에 하나의 불꽃
항복에 대하여 1 개의 음성
방어할 가치가 있는 꿈 하나
결코 사랑 하나