Assia — L'homme De Mes Rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Assia의 노래 "L'homme De Mes Rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vois dans tes yeux que pour moi tout va changer
J’attendais ton appel, maintenant je suis comblée
Te rends-tu compte de tout c’que tu m’donnes sans compter
Un homme comme toi n’existe que dans les contes de fées
Il m’arrive même de me demander
Si je ne me fais pas des idées
Mes rêves les plus fous sont ton corps, ton visage
Tes yeux, ton sourire ont pris ma vie en otage
Tu aimes tous mes défauts, mon côté franc sauvage
Avec toi je n’suis plus seule, enfermée dans ma cage
Ouh, lorsque j’ai besoin de m'évader
Oh toi seul sait me faire rêver
Jamais j’n’aurai à te partager
Je sais t’enfermer dans mes pensées
Tant de bonheur dans ma vie depuis que tu es là
Plus d’ennui, plus de souci, jamais tu n’me déçois
Une seule voie, pas d’autre choix, tu ne vis que pour moi
Tu n’me dis jamais non et c’est en toi que j’ai foi
Ouh, avec toi je suis comblée
Ouh, jamais tu ne m’as trompée
Ouh, en moi tu as tout changé
Ouh, je n’ai plus peur du danger
Ouh, jamais j’n’aurai à te partager
Ouh, car tu n’existes que dans mes pensées
Tant de bonheur dans ma vie depuis que tu es là
Plus d’ennui, plus de souci, jamais tu n’me déçois
Une seule voie, pas d’autre choix, tu n’existe que pour moi
Tu n’me dis jamais non et en toi seul je crois
가사 번역
나는 나를 위해 모든 것이 변경됩니다 당신의 눈에서 볼
전화 기다리고 있었는데 이제 꽉 찼어
당신은 당신이 계산하지 않고 나에게 줄 모든 것을 알고 있습니까
당신 같은 남자는 동화에만 존재해요
나는 때때로 심지어 궁금해
내가 아이디어를 얻지 못하면
나의 가장 거친 꿈은 너의 몸,너의 얼굴 이다
당신의 눈,당신의 미소는 내 인생 인질을 촬영하고있다
당신은 내 모든 결함을 사랑,내 야생 프랭크 측면
당신과 함께 나는 더 이상 혼자가 아니에요,내 케이지에 갇혀
오,내가 탈출해야 할 때
오,당신 만이 나를 꿈을 만들 수 있습니다
나는 당신과 결코 공유 할 필요가 없을 것입니다
내 생각에 널 가두는 법을 알아
당신이 여기 온 이후로 내 인생에서 너무 많은 행복
더 이상 지루함,더 이상 걱정,당신은 실망하지 않 나
한 가지 방법,다른 선택,당신은 나를 위해 살고 없습니다
넌 내게 절대 거절하지 않아 그리고 그건 네 안에 있어
오,당신과 함께 나는 가득 해요
바람피운 적 없잖아요
오,내 안에서 당신은 모든 것을 바꿨어.
오,난 더이상 위험을 두려워하지 않아.
오,나는 결코 당신을 공유 할 필요가 없습니다
오,넌 내 생각에만 존재하니까
당신이 여기 온 이후로 내 인생에서 너무 많은 행복
더 이상 지루함,더 이상 걱정,당신은 실망하지 않 나
단 하나의 방법,다른 선택,당신은 나를 위해 존재한다
당신은 나에게 아무 말도하지 않으며 당신 혼자 나는 믿는다