Astor Piazzolla — Che Bartolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Astor Piazzolla의 노래 "Che Bartolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gran vivillo de aspamento, malandrín de meta y ponga
atajate este ponchazo que te voy a sacudir,
no es que quiera deschavarte por cantar una milonga
si no porque con tus brillos vos no me vas a engrupir.
Che, bacán de rango mishio, te diré que algo me alegra,
relojearte entre la mersa que la va de Tabarís.
A vos te llaman los giles el marqués de Boccanegra
como a mi me baten «Chorro», «El herrero"o «El perdiz».
Che, Bartolo…
batí si te has vuelto colo
pa' quererte disfrazar.
Boccanegra…
hay que ver cuál es la suegra
que a vos te podrá aguantar.
Vos de negro,
tenés sólo tu prontuario
que no sé cómo escondés.
Che, Bartolo…
como reo yo te pido
que dejés el apellido
de aquel noble genovés.
Si el monóculo insolente te da un aire bacanejo
y ese empilche tan debute te barniza de marqués,
no la va del mismo modo el curdela de tu viejo
que entre gente de boliche va arrastrando su vejez.
Yo no sé con qué ganzúa has abierto ese agujero
que los reos de mi rango le llamamos «sociedad»,
pa' mi que te equivocaste, la de «negros candomberos»
es la socieda' indicada donde podés alternar.
가사 번역
위대한 아스파멘토 비빌로,목표 굴대하고 넣어
이 펀치를 잘라 난 당신을 흔들거야,
밀롱가 노래 때문에 데샤바르테가 되고 싶지 않아
너의 그 뛰어난 능력으로 나를 삼키지 않는다면
체,순위 사고오의 얼간이,나는 당신에게 뭔가 다행 말할 것이다,
타바리스의 메르사 중에 지켜봐
자일스는 널 후작 드 보카네그라라고 불러
나처럼,나는"제트","대장장이"또는"자."
뭐,바톨로…
당신이 콜로를 설정 한 경우 내가 히트
아빠가 널 변장하고 싶어해
보카네그로 name…
며느리가
그가 널 다룰 수 있다고
당신은 검은 색,
당신은 당신의 의료 기록 만 있습니다.
어떻게 숨었는지 모르겠어
뭐,바톨로…
포로로 내가 당신에게 물어
성은 남겨두고
그 제노 귀족의 귀족
무례한 모노클은 당신에게 휘피 공기를 제공하는 경우
그리고 당신이 천막 너무 일찍 스택 니스,
네 아버지 커델라와 달라
볼링 사람들이 나이를 끌고있다.
네가 왜 그 구멍을 열었는지 모르겠어
내 계급 수감자들은 그걸"사회"라고 부르지»,
아빠,네가 틀렸어'검은 칸돔베로스'»
그것은 당신이 대체 할 수있는 권리 회사입니다.