Astpai — Becoming Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Astpai의 노래 "Becoming Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
come with me for a walk, summer kicked out the cold,
let’s find ways out of distraction, ways out of control.
it’s been way too long since we changed our topics and talked
about how we give up on the things most important.
my friend i can’t even name the place that you’re born in,
the place that put you on your feet and forced you to walk.
and if i had my will i’d cover streets with your stories in chalk.
most times it’s myself that i don’t understand
while i’m falling for outfits doing the best job they can
the best job a soulless thing possibly can.
and it feels so wrong feeling this alright
and the end of the day leaves another sleepless night
if i had my will i’d pick someone to fight
and break down all the walls in my sight
if i had my will i’d have someone in mind
to teach me to value some things a bit more in my life.
come with me for a walk,
let’s dare to understand
the ways out of distraction
doing the best job it can
it’s been way too long
and it feels so wrong
our wills be done today as friends.
i detest all the bullshit, the masks and the lies,
twisting my insides, penetrating my mind,
but if i had my will i’d ask someone to be so kind
to fight and break down all the walls in my sight,
to teach me to value things more in my life
to take me away from this brainfuck in disguise.
because i fall in love about ten times a day,
ten times with strangers meaning everything to me.
did this place desensitise me so much already
that i don’t even know what love is?!
가사 번역
산책하러 가자 여름은 추위를 찼어,
산만하고 통제 불능인 방법을 찾아보자
우리가 주제를 변경하고 이야기 한 이후로 너무 오래되었습니다
가장 중요한 걸 포기하는 방법에 대해서요
내 친구 난 당신이 태어난 곳 이름을 지정할 수 없습니다,
당신을 발밑에 두고 걸어가도록 강요했던 곳이요
분필로 거리를 커버할 의지가 있다면
대부분의 시간은 내가 이해하지 못하는 것이 나 자신입니다
내가 의상으로 떨어지는 동안 그들은 할 수있는 최고의 일을
최고의 직업 영혼이없는 것은 아마도 할 수 있습니다.
그리고 그것은 너무 잘못된 느낌이 좋아 느낀다
그리고 하루의 끝은 또 다른 잠못드는 밤을 떠난다
내 의지가 있다면 싸울 사람을 고를 거야
그리고 내 눈에 모든 벽을 분해
내 의지가 있다면 누군가 마음 속에 있을 거야
내 인생에서 좀 더 소중하게 생각하는 법을 가르쳐주려고
같이 좀 걷자,
의 이해 감히 보자
산만 한 방법
그것이 할 수 있는 제일 일을 하기
너무 오래됐어요
그리고 그것은 너무 잘못 느낀다
우리의 의지는 오늘 친구로 끝날 것입니다.
나는 모든 헛소리,마스크와 거짓말을 싫어,
내 내면을 뒤틀고,내 마음을 관통한다.,
하지만 내 의지가 있다면 나는 누군가가 너무 친절 할 것을 요구할 것입니다
내 눈앞에서 모든 벽을 무너뜨리고 싸우고,
내 삶의 가치를 더 높이 평가하도록
변장하고 있는 이 변장으로부터 나를 빼앗기 위해서.
왜냐면 난 사랑에 빠져서 하루에 10 번씩,
모르는 사람 열 번은 나한테 모든 걸 의미해
이 장소가 이미 나를 너무 많이 둔감하게 했습니까
사랑이 뭔지도 모른다고?!