Astrid — FourFiveSeconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Astrid의 노래 "FourFiveSeconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ve had enough, I might get a little drunk
I say what’s on my mind, I might do a little time
Cause all of my kindness, is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh thats all I want
Woke up an optimist, sun was shining I’m positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back I’m bout' to spaz
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh thats all I want
And I know that you’re up tonight
Thinkin' how could I be so selfish
But you called bout a thousand times wondering where I been
Now I know that your up tonight
Thinkin' how could I be so reckless
But I just can’t apologize, I hope you can understand
If I go to jail tonight, promise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride, but that just ain’t up for sale
See all of my kindness, is taken for weakness
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh thats all I want
Now I’m Four Five Seconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday, mornin'
I swear I wish somebody would tell me Ooh thats all I want
가사 번역
충분히 마셨나 봐요 술 좀 마실까봐요
나는 내 마음에 무슨 말을,나는 약간의 시간을 할 수 있습니다
내 모든 친절함은 나약함을 위해 빼앗겼어
야인으로부터 4 초 거리다
그리고 우리는 금요일까지 3 일 더 얻었다
월요일까지 집에 돌아가려고 하는데
나는 누군가가 나에게 오 그게 내가 원하는 모든 것을 말해 줄 것을 맹세한다
낙관주의자 깨어났을 때,태양이 빛나고 있었다.
그럼 난 당신이'쓰레기'를 말하는 것을 들었다
날 좀 잡아줘
야인으로부터 4 초 거리다
그리고 우리는 금요일까지 3 일 더 얻었다
월요일까지 집에 돌아가려고 하는데
나는 누군가가 나에게 오 그게 내가 원하는 모든 것을 말해 줄 것을 맹세한다
오늘 밤 일어나신 거 알아요
내가 어떻게 이기적으로 굴 수 있을까
하지만 당신은 내가 어디 있었는지 궁금 수천 번을 호출
오늘 밤 네 차례야
내가 어떻게 그렇게 무모할 수 있을까
하지만 사과할 수 없어요 이해하시길 바랍니다
오늘 밤에 감옥에 가면 보석금을 내겠다고 약속해
보 그 고 싶 고 싶 사 나 긍지 그러나 그 아 지 아니 대 판매
보 모든 의 나 친절 가 촬영 대 약점
야인으로부터 4 초 거리다
그리고 우리는 금요일까지 3 일 더 얻었다
월요일까지 집에 돌아가려고 하는데
나는 누군가가 나에게 오 그게 내가 원하는 모든 것을 말해 줄 것을 맹세한다
야인으로부터 4 초 거리다
그리고 우리는 금요일까지 3 일 더 얻었다
월요일까지 집에 돌아가려고 하는데
나는 누군가가 나에게 오 그게 내가 원하는 모든 것을 말해 줄 것을 맹세한다