Astronautalis — 17 Summers 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "17 Summers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I climb this hill to build you up.
They say no man is an island.
With wood and rocks I built this hut.
And we ate all our meals in silence.
If poor truth be our only love
Then where will lies find me.
For wood and rocks are not enough.
With out you nothing can build it.
Oh no… no expectations.
No new… no expectations.
Seventeen summers since the nation died in my clutch.
And she swore I can outrun your guidance and love.
Peace is peace and blood is blood.
Tis rare the twain shall meet
Just once
The world has wisdom but never enough.
I’m a dull image of my father’s son.
My weak hands can’t mend our hearts
And yours can… tear the world apart.
God give me the strength to live as I please.
With the windows open, and my face in the breeze.
I will follow.
가사 번역
내가 이 언덕을 올라가 널 지을 거야
아무도 섬이 아니라고 하더군
나무와 바위로 나는이 오두막을 지었다.
그리고 우리는 침묵의 모든 식사를 먹었다.
가엾은 진실이 우리의 유일한 사랑이라면
그럼 거짓말이 날 어디서 찾겠어
나무와 바위를 위해 충분하지 않습니다.
밖으로 당신은 아무것도 그것을 구축 할 수 없습니다.
오,아니,아니 기대.
새로운 것은...
국가가 내 클러치에서 사망 한 이후 열일곱 여름.
그리고 그녀는 내가 당신의 지도와 사랑을 상회 할 수 맹세했다.
평화는 평화이고 혈액은 피입니다.
트웨인이 만나는 건 드문데
그냥 한 번
세계는 지혜를 가지고 있지만 결코 충분하지 않습니다.
난 아버지의 아들의 둔한 모습이야
나의 약한 손은 우리의 마음을 고칠 수 없다
그리고 당신은...세상을 산산조각 낼 수 있어요
하나님은 내가 원하는대로 살 힘을 주신다.
창문 열고 바람에 내 얼굴.
나는 따를 것이다.