Astronautalis — Barrel Jumping (A Man of Letters) 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Barrel Jumping (A Man of Letters)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Well
sometimes
I think that you
meet someone
you
give and you give
and you give until there’s nothing left
no matter what
it’s never
ever going to be good enough for them)
Drove up to the river with the barrel in the back of the trunk,
the grilled cheese that Karen? hung out in front.
Mr. Merle and Johnny Cash swear I’m leaving at once,
punched the gas the leaves all laugh,
the wind wheezes and coughs.
The water wash sprays off, pinpricked my lips.
Wet wood framed moonlight, barely barrel of slits.
Came too far to watch it drift off now I can,
let my ship slide along right off that cliff,
right off the cliff,
right off the cliff.
Could have set you to rest,
I could have told you that I loved you to death.
Make a million memories, you talk in wasted breath.
Wave my hat and beat my chest while listening 'til it hits,
you love the mess, I’ll give you one that you never forget.
A man of letters knows the best of broken needs and frayed respects,
the promise catch a cloud of breath and foggy? inuit/inward? scent
Hands that get and hands that beg and hands that always forget,
count on tips but never ever can you count on the catch.
Count on the catch,
count on the catch.
My little ship drifts with the leaves and water spraying across the lips,
Mr. Moon’s good work blue earthmen kissed,
two ships soft hiss in the sparkling mist,
that old lift in your falling chest just before the hit.
I never thought it’d come to this my parents never taught me to drift,
something I learned watching bridges burn down to sticks,
there’s nothing left but a mess of splinters flailing limbs,
the water sounds just like the record’s end.
Just like the record’s end.
Just like the record’s end.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big parade no big cheques.
There’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no big mess,
there’s no big bang there’s no…
가사 번역
(잘
때때로
나는 당신이 생각
누군가를 만나
당신
주고 당신은 준다
아무것도 남지 않을 때까지
무슨 일이 있어도
그것은 결코 아니다
적 그들을 위해 충분히 좋은 것)
이 강으로 몰고 트렁크 뒷통수에 통을 넣고,
카렌의 구운 치즈? 앞에 어울렸죠
멀과 쟈니 캐쉬가 맹세하는데 난 지금 당장 떠날거야,
모든 웃음 잎 가스를 펀치,
바람은 쌕쌕거리고 기침.
물 세척 스프레이,내 입술을 꼬집었다.
젖은 나무는 달빛을 짜맞췄고,겨우 배럴의 슬릿을 만들었습니다.
이 표류 볼 너무 멀리 온 지금 나는 할 수 있습니다,
내 배가 절벽 바로 아래로 미끄러지게하십시오,
절벽 바로 떨어져,
절벽에서 바로.
널 쉬게 할 수도 있었어,
널 사랑했다고 말할 수도 있었어
백만 번의 추억을 만들고,당신은 낭비되는 숨소리로 이야기합니다.
내 모자를 흔들 내 가슴을 때리는 동안'히트 때까지 듣기,
당신은 혼란을 사랑,나는 당신이 결코 잊지 못할 하나를 줄 것이다.
지식의 사람이 깨진 필요와 닳은 존중의 최선을 알고,
약속은 호흡과 안개 구름을 잡아? 이누이트/안쪽으로? 향기
구걸하는 손,항상 잊는 손,
팁 카운트 그러나 결코 이제까지 당신은 캐치에 셀 수 없다.
캐치 카운트,
캐치 카운트.
내 작은 배는 잎과 입술에 걸쳐 물 분사 표류,
달의 좋은 작품 푸른 지구인 키스,
두 배는 부드러운 히스에서 반짝이는 안개,
히트하기 직전에 가슴에 박힌 오래된 엘리베이터요
이렇게 될 줄은 몰랐는데 부모님이 날 표류하라고 가르치지 않았어,
내가 교량을 불태우는 걸 배웠던 뭔가가,
남은 것은 아무것도 없지만 파편을 떨고 팔다리를 엉망으로 만듭니다,
음반 끝처럼 물 소리가 나
음반 끝처럼
음반 끝처럼
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
큰 퍼레이드는 큰 수표가 없습니다.
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
더 빅뱅 없다 더 큰 혼란이 없습니다,
빅뱅은 없어…