Astronautalis — Holy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Holy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s hope, it’s hope, that has me staring to the burning sky.
I know, I know, there’s something hidden, on the other side.
I woke, I woke with such a feeling I could never rise.
Now I’m gazing skyward 'til the sun just burned me blind,
Burned me blind, burned me blind, burned me blind, burned me blind,
Well, one drank up the holy water hoping for a light,
While another slipped a sewing bodkin right inside his eye,
And they ran out from the city calling, collecting salts and lye.
Crack and crush it, burn it maybe baby, find the god inside,
God inside, god inside, yeah, god inside, god inside.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
Ollie ollie oxen free, come out from where you hide.
Tell me, tell me what you want from me, I promise I provide.
I’ll drink your poison, I’ll keep you company, I’ll serve you 'til I die.
Come on, crack Pandora’s Box for me, blind me with the light,
With the light, with the light, come on, with the light, with the light.
Learn the language of our Holy Fathers retrace their sacred rights,
Plot and chart the arc of Haley’s Comet, floating through the night,
I drain my blood until my chalky body feels closer to the sky,
I dance upon the edge of death, just to prove that I’m alive,
I’m alive, I’m alive, yeah, I’m alive, I’m alive.
We know there’s something to which we’re blind,
Cause it’s hope that pulls us forward, 'til we die.
가사 번역
글쎄 그것은 희망이다,희망이다,그것은 내가 불타는 하늘을 쳐다보고 있습니다.
알아,알아,뭔가 숨겨져있어,다른쪽에.
나는 내가 일어날 수 없었다 같은 느낌으로 일어났다.
이제 나는 태양이 나를 맹인 불태울 때까지 하늘을 바라보고 있습니다,
내가 눈이 멀고,눈이 멀고,눈이 멀고,눈이 멀고,
성수를 마셔서 빛을 바라며 물 한 마셨다.,
또 다른 바로 그의 눈 안에 봉 제 보드킨 미끄러 동안,
그리고 그들은 소금과 호밀를 수집,도시 호출에서 달렸다.
부수고 부수고,태우거나,어쩌면 아기를 태워,안에서 신을 찾으십시오,
하나님 안에,하나님 안에,그래,하나님 안에,하나님 안에.
우리는 우리가 장님있는 뭔가가 알고,
우리가 앞으로 나아갈 수 있기를 바래 왜냐면 우리가 죽을 때까지
올리 올리 옥슨 무료,당신이 숨길 곳에서 나와.
당신이 나에게서 원하는 것을 말해,내가 제공 약속,말해.
독약을 마시면,같이 있어줄게.죽을 때까지 서빙할게.
판도라의 상자를 부수고 빛이 보이지 않게 해,
빛,빛,빛,빛,빛.
우리의 성하의 언어를 알아보기 자신의 신성한 권리를 되돌아,
플롯과 밤을 통해 부동 헤일리의 혜성의 아크 차트,
내 백악질 몸이 하늘에 가까이 느낄 때까지 나는 내 피를 배출,
난 죽음의 끝에 춤추고 내가 살아있다는 걸 증명하기 위해,
살아있어,살아있어 그래,살아있어,살아있어
우리는 우리가 장님있는 뭔가가 알고,
우리가 앞으로 나아갈 수 있기를 바래 왜냐면 우리가 죽을 때까지