Astronautalis — Midday Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Midday Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sliver of chalk across the blue
Lord knows I don’t know what the hell’s the use of the midday moon
You came to my arms too goddamn soon
Lord knows I don’t know what to do with you and the midday moon
This is just to say
They’ve taken everything away
Every step we made fit into six trucks
Pick-ups drawing dust above the driveway
The muddy cavalcade came at half past eight
Collecting everything in that grassy bank
And every trace of you was taken too
And what was once a womb is just a hollow room
It was a windy day
That kind that makes me hate L.A.
'Cause God gave them a perfect sun
And they think gangs and smog were hardly a fair trade
They don’t breathe or flinch
Or even blink at how the green will shift
When the wind parades across the meager ridge
And kicks the weeds a bit to make seem as if the lea is a sea of waves
They say you can’t cheat death
Maybe it’s just a shortness of breath
Or no pains in your chest
A disease we agree that we ain’t cured yet
Forgive me dear
I never thought that we’d end up here
From whispered in your ear
Before a long night’s sleep so cold and clear
A sliver of chalk across the blue
Lord knows I don’t know what the hell’s the use of the midday moon
You came to my arms too goddamn soon
Lord knows I don’t know what to do with you and the midday moon
I’ve been told that when we die we pass onto the other side
there’s no bright light, no bright light.
Death is just a pasture gate that opens by lifting a plank
To just more life, just more life
I met an old man, sun-tanned, provided by Jesus
And the light that passed through stain glassed pieces
He clutched a rosary flat to his chest
And confessed he wasn’t ready for death
I seen an iron eyed firefly, femme fatale
Too vain to explain how her hair fell out
Lusting for the next thing to erase her shame
She doesn’t want to live forever, but she’s scared to fade away
This is how they came to me, one at a time
Pilgrims to my building on the cemetery ground
All they wanted was an answer and I could never let 'em down
I couldn’t promise them forever but I could buy a lot of time
You Jeanvieve, you were the straw
Whispering your wishes in cotton Quebeois
I wonder if the Maker ever felt he botched the flock
But never had the mettle to make the world stop
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
A sliver of chalk across the blue
Lord knows I don’t know what the hell’s the use of the midday moon
You came to my arms too goddamn soon
Lord knows I don’t know what to do with you and the midday moon
A sliver of chalk across the blue
Lord knows I don’t know what the hell’s the use of the midday moon
You came to my arms too goddamn soon
Lord knows I don’t know what to do with you and the midday moon
가사 번역
파란색을 가로 질러 분필의 은색
주님은 제가 정오 달의 이용이 뭔지도 모른다는 걸 아시겠죠
넌 내 품에 너무 빨리 왔어
주님은 제가 당신과 정오 달과 함께 무엇을 해야할지 모른다는 것을 알고 계십니다
이 말은 단지
그들은 모든 것을 빼앗아 갔어요
우리가 6 대의 트럭에 적합했던 각 단계
진입로 위의 먼지 그리기 픽업
진흙 투성이의 카발카드는 지난 8 년 반에 왔습니다
그 잔디 은행에서 모든 것을 수집
그리고 당신의 모든 흔적도
자궁은 속이 빈 방일 뿐이야
바람이 부는 날
내가 La 를 싫어하게 만드는 그런 종류
신은 그들에게 완벽한 태양을 주셨기 때문이야
갱들과 스모그가 공평한 거래가 아니라고 생각하죠
숨도 못 쉬거나 움찔거리지도 않아요
또는 녹색 이동하는 방법을 깜박
바람이 빈약 한 능선을 가로 질러 퍼레이드 때
잡초를 차버려라 마치 레아가 파도의 바다처럼 보이도록
그들은 당신이 죽음을 속일 수 없다고 말합니다
어쩌면 그것은 단지 호흡 곤란
또는 당신의 가슴에 있는 고통 없음
우리가 아직 치료되지 않았다는 것에 동의하는 질병
나를 사랑하는 용서
이렇게 될 줄은 몰랐어
당신의 귀에 속삭였다
너무 춥고 맑은 긴 밤의 수면 전에
파란색을 가로 질러 분필의 은색
주님은 제가 정오 달의 이용이 뭔지도 모른다는 걸 아시겠죠
넌 내 품에 너무 빨리 왔어
주님은 제가 당신과 정오 달과 함께 무엇을 해야할지 모른다는 것을 알고 계십니다
내가 듣기론 우리가 죽을 때 반대쪽으로 지나간다던데
밝은 빛,밝은 빛이 없습니다.
죽음은 판자를 들어 올려 열어 단지 목초지 문입니다
다만 생활 더,다만 생활 더
나는 예수가 제공 한 노인,태양 무두질 만났다
그리고 얼룩 유리 조각을 통과 빛
그는 그의 가슴에 묵주 평면을 쥐고
죽을 준비가 안 됐다고 자백했죠
철눈 반딧불과 펨메 파탈레를 봤어
그녀의 머리가 어떻게 떨어졌다 설명 너무 헛된
그녀의 수치심을 없애기 위해 다음 일을 위해 털어 놓는다.
그녀는 영원히 살고 싶지 않지만,그녀는 사라지는 것을 두려워합니다
한 번에 한 명씩 이렇게 찾아온 거야
묘지 땅에 내 건물의 순례자
그들이 원했던 건 답은 아니었지만 난 절대 실망시키지 않았어
나는 그들을 영원히 약속 할 수는 없지만 많은 시간을 살 수있었습니다
야,너 진짜 빨대였구나
당신의 소원을 속삭이는 면 퀘베
나는 메이커 이제까지 그가 무리를 서투른 느꼈다 궁금해
하지만 세상을 멈추게 할 기질은 없었어
그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만
그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만,그만
파란색을 가로 질러 분필의 은색
주님은 제가 정오 달의 이용이 뭔지도 모른다는 걸 아시겠죠
넌 내 품에 너무 빨리 왔어
주님은 제가 당신과 정오 달과 함께 무엇을 해야할지 모른다는 것을 알고 계십니다
파란색을 가로 질러 분필의 은색
주님은 제가 정오 달의 이용이 뭔지도 모른다는 걸 아시겠죠
넌 내 품에 너무 빨리 왔어
주님은 제가 당신과 정오 달과 함께 무엇을 해야할지 모른다는 것을 알고 계십니다