Astronautalis — My Dinner With Andy 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "My Dinner With Andy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I’m bleedin' for all my real good sense, and all the sins that I’ve made
And I’m bleedin' for another good intention gone the wrong way,
the wrong way, wrong way, wrong way, wrong way… hey.
It’s just a bit of nervousness;
I didn’t mean to turn a dress from the very perfect pinkly shade to murderous.
And now her face is verdant green. Horrified, observe the scene, I made a mess.
I spilled a glass of finest ‘83 indeed.
Waitresses stop and stare, the patrons shockin' awful fierce;
force the forks, the plates to clank, in unison and rock their ears and look at me.
Hope to scoop the country wolf who’s under hoof, whose blunder would be understood as social tragedy.
Never shoulda' let him in.
«I never trusted him,» I hear the people muttering through polished teeth and
chucklin'.
The tensions quick and doubling —
glance at my date’s ugly grin, she tried this case and cannot wait — erase this
memory.
Won’t you see what must be done?
Waiter brings the sharpest one, now vengeance’s comin'.
Finally the taste for blood is on her tongue, I reach to clean more wine that’s
fallen.
Handkerchief in outstretched arm — too late she takes the blade and tucks it deep inside of me.
And I’m bleedin' in front of all your friends… I can pray you scrub the
stains.
And I’m bleedin' for all my real good sense and all the sins that I’ve made.
And I’m bleedin' in front of all your friends… I can pray you scrub the
stains.
And I’m bleedin' for another good intention gone the wrong way.
Bus boys come equipped with cups, jiggers, flutes and snifters thrust under
wounds to catch the drops of blood before they hit the rug.
And everyone politely claps. How quick my miss did swing the axe,
punishing the blundering, clumsy enemy.
Just before I fade to death, the maître d' will take a step to my date, waive the check, and offering to take her dress,
have it cleaned, return it quick;
apologies are furnished with happiness — she didn’t wait to erase me from the
scene.
And everyone goes on with lunch,
and never looking, talking of the tipping of the cup that stained my lady’s
pretty outfit,
but the silence of the scene resumes as they drag me from the room,
erasing any trace of dirty dining history.
A decimating (?) kiss is blown.
Conversations whisper on, and talk of saving whilst protecting all the kids at home.
I hear their eating garbage cakes.
I’ll never stop till sad’s erased from Webster’s dictionary page.
Think of all the cripples' days. As bills are paid, hands are shakin'.
Art discussed by mantle place.
Songs are sung to save some places.
Signs are made to protest hate.
Overwhelming damage rate — the nicotine and candle flame,
And plans are laid by restaurateur to up security.
And I’m bleedin' in front of all your friends… I can pray you scrub the
stains.
And I’m bleedin' for another good intention gone the wrong way.
And I’m bleedin' in front of all your friends… I can pray you scrub the
stains.
And I’m bleedin' for all my real good sense, and all the sins that I’ve made.
And I’m bleedin' in front of all your friends… I can pray you scrub the
stains.
And I’m bleedin' for another good intention gone the wrong way.
가사 번역
그리고 나는 나의 모든 좋은 감각과 내가 만든 모든 죄에 대해 피 흘리고있다.
그리고 나는 또 다른 좋은 의도로 잘못된 길로 갔다.,
잘못된 길,잘못된 길,잘못된 길,잘못된 길...
신경질이 좀...;
나는 살인에 매우 완벽한 주름 그늘에서 드레스를 설정하는 것을 의미하지 않았다.
그리고 지금 그녀의 얼굴은 초록색입니다. 소름 끼치며,현장 관찰,나는 엉망이되었다.
83 년도 최고의 유리잔을 유출했어
웨이트리스가 멈춰서 쳐다봐 후원자들은 끔찍한 치열한 충격을 받았다;
포크를 몰아붙이고,접시를 쥐고,일제히 움켜쥐고,귀를 흔들고,나를 보세요.
희망 누구의 실수 사회적 비극으로 이해 될 것이다 발굽 아래에 국가 늑대를 특종합니다.
들여보내지 말았어야 했어
"나는 그를 믿지 않았다,"나는 광택 치아를 통해 중얼 사람들이 듣고
척린
긴장이 빠르고 두 배로 —
내 날짜의 못생긴 미소를 한 눈에,그녀는이 사건을 시도하고 기다릴 수 없어-이 삭제
기억.
뭘 해야 하는지 안 보이나?
웨이터는 가장 날카로운 것을 가져다 주며,이제 복수가 다가옵니다.
마지막으로 혈액의 맛은 그녀의 혀에,나는 더 많은 와인을 청소 도달
타락한.
손수건은 뻗은 팔-너무 늦게 그녀는 블레이드를 받아 내 안에 깊은 턱을.
그리고 니 친구들 앞에서...
얼룩.
그리고 나는 내가 만든 모든 좋은 감각과 모든 죄에 대해 피 흘리고있다.
그리고 니 친구들 앞에서...
얼룩.
그리고 나는 또 다른 좋은 의도로 잘못된 길로 갔다.
버스 소년 컵,지거,플루트 및 스나이퍼가 아래에 추력되어 있습니다.
양탄자 터지기 전에 피 한 방울을 잡는 상처
그리고 정중하게 박수. 얼마나 빨리 내 미스가 도끼를 휘둘렀는지,
퉁명스러운 적을 처벌하십시오.
내가 죽음에 퇴색하기 전에,마트레 디'는 내 날짜에 조치를 취할 수표를 면제하고,그녀의 드레스를 취할 제공 할 것입니다,
그것을 청소해 달라고 하고십시오,그것을 빨리 돌려보내십시오;
사과는 행복을 갖추고 있습니다-그녀는 에서 저를 삭제 기다리지 않았다
장면.
그리고 모두가 점심을 함께 간다,
그리고 결코 보지,내 여자 스테인드 컵의 팁에 대해 이야기
예쁜 옷,
하지만 현장의 침묵이 다시 시작됩니다 그들이 방에서 나를 끌어,
더러운 식사 역사의 흔적을 지우기.
데시 메이팅(? 키스가 날아갑니다.
대화는 위스퍼,집에서 모든 아이들을 보호하는 동안 절약의 이야기.
나는 그들의 먹는 쓰레기 케이크를 들었다.
난 웨드가 웹스터의 사전 페이지에서 지워질 때까지 멈추지 않을 거야
모든 불구의 날을 생각해보십시오. 청구서가 지불 될 때,손이 갈취된다.
맨틀 장소에서 논의 된 예술.
노래는 어떤 장소를 저장 노래.
증오에 항의하는 징후가 있습니다.
압도적인 피해율—니코틴과 촛불 불꽃,
그리고 계획은 최대 보안에 식당에 의해 마련된다.
그리고 니 친구들 앞에서...
얼룩.
그리고 나는 또 다른 좋은 의도로 잘못된 길로 갔다.
그리고 니 친구들 앞에서...
얼룩.
그리고 나는 나의 진짜 좋은 감각과 내가 만든 모든 죄에 대해 완전히 뒤집혔다.
그리고 니 친구들 앞에서...
얼룩.
그리고 나는 또 다른 좋은 의도로 잘못된 길로 갔다.