Astronautalis — The River, the Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "The River, the Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where ever we go, we’ll never be lost,
Some follow the compass, some follow the cross
Me, I follow roads compulsively, till sirens call me off.
Then I wander, eyes closed, following songs
This rivers a hymnal, the leaves are applause
The trees sing in whispers, with the wind pulling their arms
Hold still, and listen, your hand on my heart,
If you need them, these beacons will lead you back to the start.
Yup.
No ax has seen these woods since before your father stood
The path is beaten good from the feet of all who wandered through it.
Old growth, holds hope, let the brambles scrape your skin
Scars are storybooks, the blood will wash away your sins.
Now let that sun slip, then let that moon rise
Follow in no footsteps, listen for the true guides.
Woods will play tricks upon pretty blue eyes
Is that glimmer the river, or your village finally brought back to life?
Follow me tonight, I’ll show you what’s it like
to be alive.
I know it seems like we’re all lost, we see the secrets, we know the unknown
know the unknown,
know the unknown.
Keep close, hold my hand now, just be strong,
We can follow this river right back to your home
back to your home,
back to your home.
At the palace in Versilles, 400 years before this,
They are packing up supplies, preparing for a long trip
That they may not survive, but many of them know this,
They would rather die, than to leave the question open.
So this is why we try? We bet it all on hopeless?
And swim against the tide till until our every bone is broken
a sinking ship is still a ship, no captain has spoke the obit
Till the crew is flew, crow’s nest slips silent beneath the ocean
we set sail without an anchor, we count upon that never stop
An anchor’s just a coffin nail, waiting for that hammer drop
It holds you by the ankles till it pulls you to the Acheron
trade stable to be able to slip out from under devil’s thumb
Keep your acres, my home is where my hat is hung,
postcard printed paper, and love notes from the lattice rungs.
Blessed are the vagrant, the lonely are the static ones,
It’s every drifter’s confirmation this world is just ravishing.
I know it seems like we’re all lost, we can follow this river back home,
river back home,
river back home
I know it seems like we’re all lost, we see the secrets, we know the unknown
know the unknown,
know the unknown
Keep close, hold my hand now, just be strong,
We can follow this river right back to your home
back to your home,
back to your home
I know it seems like we’re all lost, we see the secrets, we know the unknown
know the unknown,
know the unknown
가사 번역
우리가 갈 곳,우리는 결코 길을 잃지 않을 것입니다,
일부는 나침반을 따라,일부는 십자가를 따릅니다
사이렌이 전화를 끊을 때까지 나는 강박적으로 길을 따라 간다.
그런 다음 방황하고,눈을 감고,노래를 따라 간다
이 강 찬송가,잎은 박수입니다
나무는 바람이 그들의 팔을 당겨,속삭임에서 노래
가만히 있어,잘 들어,네 손이 내 가슴 위에 있어,
필요한 경우,이 비콘은 시작에 당신을 이끌 것입니다.
그래.
네 아버지가 서 있기 전부터 도끼는 이 숲을 못 봤어
이 경로는 그것을 통해 방황 모든 사람의 발에서 좋은 맞는다.
오래 된 성장,희망을 보유하고,브 럼블이 피부를 긁어 보자
흉터는 스토리북이야 피가 네 죄를 씻어줄 거야
이제 태양이 내리면 달이 뜨게 해
발자취를 따라 진정한 가이드를 들어.
우즈는 꽤 푸른 눈에 트릭을 재생합니다
저 강이 반짝거려요,아니면 당신의 마을이 마침내 다시 살아난건가요?
오늘 밤 날 따라와 어땠는지 보여줄게
살아 남기 위해서
우린 모두 길을 잃은 것 같아 비밀도 알 수 없고
알 수 없는 것 알기,
알 수없는 알고.
가까이 붙어,내 손을 잡아,그냥 강한,
이 강을 따라 집으로 돌아갈 수 있어
당신의 집으로 돌아 가기,
집으로 돌아가
베르사유 궁전에서 400 년 전에,
그들은 긴 여행을 준비,공급을 포장하고 있습니다
그들은 생존 할 수 있지만,그들 중 많은 사람들이 이것을 알고,
그들은 질문을 열어두기보다는 오히려 죽을 것입니다.
그래서 우리가 시도한 거야? 우리는 희망에 모든 내기?
그리고 우리의 모든 뼈가 부서질 때까지 조수에 맞서 수영하십시오
침몰하는 배는 여전히 함선이고,선장은 부적을 말하지 않았다
승무원이 날아 올 때까지 까마귀 둥지는 바다 아래에서 침묵을 미끄러집니다
우린 정박하지 않고 항해하며 절대 멈추지 않는다
닻은 관 못일 뿐이고 그 망치를 기다리는 거야
애셔론으로 들어갈때까지 발목에 걸린 거예요
무역 안정 악마의 엄지 손가락 아래에서 밖으로 미끄러 수 있도록
내 모자가 걸려 어디 에이커를 유지,내 집은,
격자 가로장에서 엽서 인쇄 용지 및 사랑의 노트.
'방랑자'가 복이 있고 외로운 자들은 정적인 자들이다,
이건 모든 방랑자의 확인이야 이 세상은 황폐해
우리 모두 길을 잃은 것처럼 보이겠지만 이 강을 따라 집으로 돌아갈 수 있어,
리버 백 홈,
리버 백 홈
우린 모두 길을 잃은 것 같아 비밀도 알 수 없고
알 수 없는 것 알기,
알 수 없는 것 알기
가까이 붙어,내 손을 잡아,그냥 강한,
이 강을 따라 집으로 돌아갈 수 있어
당신의 집으로 돌아 가기,
당신의 집으로 돌아 가기
우린 모두 길을 잃은 것 같아 비밀도 알 수 없고
알 수 없는 것 알기,
알 수 없는 것 알기