Astronautalis — Two Years Before the Mast 가사 및 번역
이 페이지에는 Astronautalis의 노래 "Two Years Before the Mast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two years spent before the mast
And no one knows the secrets that we’re hiding
If word got loose, you’d face the lash
And thirteen loops would hold me fast and silent
Things are not always as they seem to be Outside us The Devil got poor Persephone
But they can’t take
They can’t take you from me They can’t take you from me Can’t take you from me Can’t take you from me Mr. Jones done made a mistake, it’s all business
These’s worse things than the watery grave with Poricthys.
I found her behind a barrel of grain in the hold, listless
A hollow, half hatter, dismayed, frayed princess.
But I guess I’ve gone soft in my age, they call it instinct
The rebels get the devil to pay or cat kissing the gunner’s daughter.
I know I oughta send her to the brig
But even strong knots give in still water and calm winds.
And all things aren’t what they seem to be in
That Small wall separating Earth from Eden
One rib did give Eve her meaning
But one snip might could keep a secret
With her short hair there and a change of clothing
Fit right in and work soaking oakum
And in four fortnights she’ll unload with the opium,
And she just might slip by buffer and bosun.
Two years spent before the mast
And no one knows the secrets that we’re hiding
If word got loose, you’d face the lash
And thirteen loops would hold me fast and silent
Things are not always as they seem to be Outside us Devil got poor Persephone
But they can’t take
They can’t take you from me With every snip of the shears
A fist of her hair
Took to the air handsomely
Till it floated down among the clouds
Reflected on the glassy sea
When the winds disappeared
The crew stripped almost bare
And bathed in a transfixed sea
And all things are what they seem to be As she floated next to me Just out of reach
There is no knot so steadfast
It won’t go broke in the middle of monsoons
You don’t show, waiting, watching
Her wet lips and clothes soaked through
Blinded mind to the red sky and oxide clouds
Living just as a phasmid
Amidst lines and booms
Coupled up with abstinence and stolen looks
We broke our pledge against the bulkhead
And the world pitch poled.
Now Mr. Jones was a poor soul who walked into a tempest
Endless tying two poor fools.
A victim of the whipping when head sail floats footloose…
The best men can end when a storm rolls through
So we paid our keep
For the sin of a reckless dream
In the seam where secrets sleep
Between me, her, the Devil and the deep blue sea
Two years spent before the mast
And no one knows the secrets that we’re hiding
If word got loose, you’d face the lash
And thirteen loops would hold me fast and silent
Things are not always as they seem to be Outside us Devil got poor Persephone
But they can’t take
They can’t take you from me They can’t take you from me Can’t take you from me Can’t take you from me
가사 번역
돛대의 앞에 소요되는 2 년
그리고 아무도 우리가 숨기는 비밀을 알지 못합니다
말이 안 풀리면
그리고 열세 개의 루프가 나를 빠르고 조용하게 할 것입니다
상황이 그들이 우리 밖에 것 같다 항상 악마는 가난한 페르세폰을 얻었다
그러나 그들은 걸릴 수 없습니다
그들이 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 그들이 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 받을 수 없어서 나를 존스 씨행 실수를,그것은 모두 비즈니스
이건 현관을 가진 물 무덤보다 더 나쁜 거야
난 그녀가 한 통의 곡물 뒤에서 발견됐는데,목록없는
빈,반 모자 장수,깜짝 놀라게하고,마모 공주.
하지만 내 나이엔 부드러워졌지 본능이라고 부르지
반군은 악마가 돈을 내거나 고양이가 포수의 딸에게 키스를 하죠
내가 그녀를 브리그에 보내야 한다는 거 알아
그러나 심지어 강한 매듭은 여전히 물 진정 바람에 제공합니다.
그리고 모든 것은 그들이 속한 것 같지 않습니다
에덴에서 지구를 분리하는 그 작은 벽
갈비뼈가 이브에게 의미를 줬어
그러나 한 싹은 비밀을 지킬 수 있습니다
거기에 그녀의 짧은 머리와 의류의 변화와 함께
오른쪽 맞춤 및 작업 몸을 담근 오쿰
4 주 후면 아편으로 내릴 거야,
그리고 그녀는 버퍼와 보순으로 미끄러 질 수 있습니다.
돛대의 앞에 소요되는 2 년
그리고 아무도 우리가 숨기는 비밀을 알지 못합니다
말이 안 풀리면
그리고 열세 개의 루프가 나를 빠르고 조용하게 할 것입니다
그들은 가난한 페르세폰을 가지고 미국 악마 외부 것 같다 상황이 항상 아니다
그러나 그들은 걸릴 수 없습니다
가위만 따돌리면 안 돼
그녀의 머리의 주먹
는 훌륭하게 공기에 갔다
구름 사이에 떠 있을 때까지
유리 바다에 반사
바람이 사라졌을 때
승무원은 거의 베어 제거
그리고 초록빛 바다에서 목욕
그리고 모든 것들이 그녀가 내 옆에 떠 있는 것처럼 보여
그렇게 확고 아무 매듭이 없다
몬순 한복판에 파산하진 않을 거야
당신은,기다리고,보고 표시되지 않습니다
그녀의 젖은 입술과 옷을 통해 젖어
붉은 하늘과 산화물 구름에 눈을 멀게 한 마음
그냥 phasmid 로 생활
선과 붐 가운데
금욕과 도난당한 외모와 결합
우리는 격벽에 대한 우리의 서약을 끊었다
그리고 세계 피치 폴링했다.
이제 존스는 폭풍우 속으로 걸어간 가난한 영혼이었습니다
끝없는 두 바보 묶기.
머리 돛이 발로 뜨는 때 휘젓기의 피해자…
폭풍을 통해 롤 때 최고의 남자는 종료 할 수 있습니다
그래서 우리는 우리의 보관 지불
무모한 꿈의 죄악을 위해
솔기에서 비밀이 자는 곳
나,그녀,악마와 깊은 푸른 바다 사이에
돛대의 앞에 소요되는 2 년
그리고 아무도 우리가 숨기는 비밀을 알지 못합니다
말이 안 풀리면
그리고 열세 개의 루프가 나를 빠르고 조용하게 할 것입니다
그들은 가난한 페르세폰을 가지고 미국 악마 외부 것 같다 상황이 항상 아니다
그러나 그들은 걸릴 수 없습니다
그들이 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 그들이 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서 걸릴 수 없습니다 당신은 내게서