Astrud Gilberto — Les bords de Seine 가사 및 번역
이 페이지에는 Astrud Gilberto의 노래 "Les bords de Seine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur les bords de Seine
le septième jour de la semaine
avec toi j’aime bien traîner, traînée
à paris plage, paris paresseuse, les soirs d'été sont chauds
paris eldorado sur l’eau
luar estrellas mil
ouro e prata, brilho no breu
vasto ceu que nos ve abençoa, eu e voce
sur les bords de Seine,
les amants se surpassent et se foutent que l’on surprenne leur cérémonie sacrée
à paris plage, paris parisienne, comme des oiseaux planer
on enverrait tout valser
luar benta luz
mansa noite que nos seduz
briza cheirando a flor
paraiso do nosso amor
luar estrellas mil
oura e prata
brilho no breu
vasto ceu que nos ve abençoa eu e voce
paris eldorado sur l’eau
paraiso do nosso amor.
가사 번역
세느 강둑에서
이번 주 7 일
같이 놀고 싶어,드라기
파리 해변에서 게으른 파리,여름 저녁은 뜨겁습니다
파리 엘도라도 온 더 물
달빛 천 별
금과 은의 피치에 빛
우리가 축복 보는 광대 한 천국,당신과 나
세느 강둑에서,
연인은 서로를 능가하고 우리가 그들의 신성한 의식을 놀라게하는 것을 상관하지 않습니다
파리 해변에서 파리 파리,새들이 날아오르는 파리
우리는 모든 왈츠를 보낼 것입니다
달빛 축복받은 빛
우리를 유혹 부드러운 밤
꽃 냄새가 나는 바람
우리의 사랑의 낙원
달빛 천 별
금과 은
어둠 속에서 빛
우리가 너와 나를 축복 보는 광대 한 천국
파리 엘도라도 온 더 물
우리의 사랑의 낙원.