Aswad — Don't Turn Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Aswad의 노래 "Don't Turn Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you wanna leave
I won’t beg you to stay
And if you gotta go, darling
Maybe it’s better that way
I’m gonna be strong
I’m gonna do fine
Don’t worry about this heart of mine
(And walk out that door
See if I care
Go on and go)
But…
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
I won’t miss your arms around me Holdin' me tight (holdin' me tight)
And if you ever think about me Just know that I’ll be alright
(I'll be alright)
I’m gonna be strong
I’m gonna do fine
Don’t worry about this heart of mine
(I know I’ll survive
I’ll make it through
I’ll even learn to live without you)
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
I wish I could scream out loud that I love you
I wish I could say to you «don't go»
As he walks away, he feels the pain gettin' strong
People in your life, they don’t know what’s going on Too proud to turn around, he’s gone
Don’t turn around
'cause you’re gonna see my heart breakin'
Don’t turn around
I don’t want you seein' me cry
Just walk away
It’s tearin' me apart that you’re leavin'
I’m lettin' you go But I won’t let you know
I wont let you know
가사 번역
떠나고 싶으면
여기 있으라고 빌지 않을게
가야만 하면
어쩌면 그 방법이 더 좋을 수도 있습니다
난 강해질 거야
난 잘 할거야
내 마음은 걱정하지 마
(그리고 그 문을 걸어
보 는 경우 나 케어
계속해,어서)
하지만…
돌아보지 마
내 가슴이 찢어지는 걸 보게 될 테니까
돌아보지 마
날 울지 않았으면 좋겠어
그냥 가버려
네가 떠나서 날 찢어발기고 있어
널 보내줄게
나는 너에게 알려주지 않을 것이다
나는 내 주위에 당신의 팔을 놓치지 않을 것입니다 꽉 잡아'나를 꽉(꽉 잡아')
그리고 만약 나에 대해 생각해본다면 난 괜찮을 거야
(나는 괜찮을거야)
난 강해질 거야
난 잘 할거야
내 마음은 걱정하지 마
(나는 살아남을 것이라는 것을 안다
나는 그것을 통해 만들 것이다
너 없이 사는 법을 배울게)
돌아보지 마
내 가슴이 찢어지는 걸 보게 될 테니까
돌아보지 마
날 울지 않았으면 좋겠어
그냥 가버려
네가 떠나서 날 찢어발기고 있어
널 보내줄게
나는 너에게 알려주지 않을 것이다
나는 당신을 사랑한다는 것을 큰 소리로 비명을 지를 수 있었으면 좋겠다
나는 너에게"가지 마라"라고 말할 수 있었으면 좋겠다»
그는 멀리 걸어,그는 통증이'강한 뻥 느낀다
네 인생에서 사람들은 뭐가 자랑스러운지 몰라
돌아보지 마
내 가슴이 찢어지는 걸 보게 될 테니까
돌아보지 마
날 울지 않았으면 좋겠어
그냥 가버려
네가 떠나서 날 찢어발기고 있어
널 보내줄게
나는 너에게 알려주지 않을 것이다