At The Gates — Forever Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 At The Gates의 노래 "Forever Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this cell that is ours there is no pity
No sunrise on the cold plain that is our soul
No beckoning to a warm horizon
The sun shall never greet my eyes again
It is our world
It has been stolen from us, bastards
No goddamn sun
No goddamn pain
I’ve searched my heart for love
But all in vain
No goddamn sun, no goddamn pain
Exploring life without fear —
Without feeling I am one with
My torment and forever blind
My desire clenches itself in a hungry fist
And welcomes my soul to the thirst of dying
Mother of all, come take your revenge
The sun shall never greet my eyes again
가사 번역
이 감옥엔 동정따윈 없어
우리의 영혼인 차가운 평야에 일출 없음
따뜻한 지평선에 손짓하기
태양은 다시는 내 눈을 맞이하지 않을 것이다
그것은 우리의 세계
우리한테서 도난당했어,개자식들아
망할 태양도 없고
빌어먹을 고통 없음
나는 사랑을 위해 내 마음을 검색했습니다
그러나 모든 헛된
망할 태양도 고통도
두려움없이 삶을 탐험 —
내가 함께 하나 생각하지 않고
나의 고통과 영원히 장님
내 욕망은 배고픈 주먹에서 자신을 움켜 쥐고
그리고 죽는 갈증에 내 영혼을 환영합니다
모두의 어머니,당신의 복수를 이리와
태양은 다시는 내 눈을 맞이하지 않을 것이다