At Vance — Logical Song 가사 및 번역
이 페이지에는 At Vance의 노래 "Logical Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young, it seemed that lilfe
was so wonderful, a miracle,
oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees,
well they’d be singing so happily,
oh, joyfully, oh, playfully watching me.
But then they sent me away,
to teach me how to be sensible,
logicalm oh, responsible practical.
And they showed me a world
where I could be so dependable,
oh, clinical, oh, intellectual, cynical.
There are times when all the world’s asleep,
the questions run too deep for such a simple man
Won’t you please, please tell me what we’ve learned?
I know it sounds absurd. Please tell me who I am
I said, now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
a liberal, oh fanatical, criminal.
Oh, won’t you sign up your name,
we’d like to feel you’re acceptable,
respectable, oh, presentable, a vegetable!
At night, when all the world’s asleep…
Please tell me who I am who I am who I am who I am
가사 번역
내가 어렸을 때,릴리가
정말 멋졌어 기적이었어,
아,그것은 마법,아름다웠다.
그리고 나무에 있는 모든 새들,
글쎄 그들은 너무 행복하게 노래 할 것입니다,
오,즐겁게,오,장난스럽게 나를 지켜봐.
하지만 그들이 날 멀리 보냈어요,
어떻게 합리적인지 가르쳐 주려고요,
로지칼름 오,책임 실용적인.
그리고 그들은 나에게 세상을 보여 주었다
내가 그렇게 신뢰할 수있는 곳,
오,임상,오,지적,냉소적.
세상이 잠들 때가 있다,
질문은 간단한 사람을 위해 너무 깊은 실행
제발 뭘 배웠는지 말해줄래?
나는 그것이 터무니없는 소리를 알고있다. 내가 누군지 말해줘요
내 말 잘 들어 안 그러면 널 급진주의자라고 부를 거야,
자유주의,오 광신적 인 범죄.
아,이름 안 써도 돼요?,
우리는 당신이 수락 가능하다는 것을 느끼고 싶습니다,
존경하고,오,흉스럽고,식물인간이에요!
밤에는 모든 세상이 잠들어 있을 때…
내가 누군지 말해다오 내가 누군지 내가 누군지