Atahualpa Yupanqui — Canción Del Cañaveral 가사 및 번역
이 페이지에는 Atahualpa Yupanqui의 노래 "Canción Del Cañaveral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muele, que muele el trapiche
Y en su moler, y en su moler
Hasta la vida del hombre
Muele también, muele también
Tumbao sobre la maloja
Pobre de mí, pobre de mí
Sin que me arrime consuelos
El yaraví, el yaraví
Verde cañita de azúcar
¡ qué dulce es, qué dulce es ¡
Pero al final de la zafra
Se vuelve hiel, se vuelve hiel
Yo tengo un sueño secreto
Vivo por él, vivo por él
No hay trapiche que a mi sueño
Pueda moler, pueda moler
No hay trapiche que a mi sueño
Pueda moler, pueda moler
Ha de llegar algún tiempo
¿ cuando será ¿ cuando será ¿
En que te sienta mi amigo
Cañaveral, cañaveral
En que te sienta mi amigo
Cañaveral, cañaveral
El sol de alguna mañana
Me alumbrará, me alumbrará
Cantando sobre los surcos
Cañaveral, cañaveral
Muele, que muele el trapiche
Y en su moler, y en su moler
Hasta la vida del hombre
Muele también, muele también
가사 번역
갈아서 덫을 갈아 라.
그리고 그의 갈기에,그의 갈기에
심지어 인간의 삶
너무 갈기,너무 갈기
말로자에서 터바오
불쌍한 나,불쌍한 나
나를 위로하지 않고
야라비,야라비
녹색 사탕수수
얼마나 달콤한 지,얼마나 달콤한 지 ¡
수확이 끝날 때
담즙,담즙 됩니다
나는 비밀 꿈을 가지고
나는 그를 위해 살고,나는 그를 위해 살
내 꿈엔 함정은 없어
갈 수 있고,갈 수 있습니다
내 꿈엔 함정은 없어
갈 수 있고,갈 수 있습니다
시간이 좀 필요해
그것이 언제가 될 것입니까 ¿
당신이 내 친구를 앉아
가나버랄,가나버랄
당신이 내 친구를 앉아
가나버랄,가나버랄
어떤 아침의 태양
불이 켜질 거야
슬픔 위에 노래하기
가나버랄,가나버랄
갈아서 덫을 갈아 라.
그리고 그의 갈기에,그의 갈기에
심지어 인간의 삶
너무 갈기,너무 갈기